請問此句信用狀條款 - 國貿工作討論

Table of Contents

"M/S M Mtors,"300,DHA TRUNK ROAD,DEWANHAT,CHITTAGONG,BANGLADESH AND TI
NO. 315-108-xxxx" must either be printed or written in unremoveable ink on
2%(two percent) of the biggest package/wooden box/other packages of the
consignment. A certificate to this effect to be enclosed along with the
documents.
在木箱或其他包裝外面印或用2%的墨水寫出下列字樣:"M/S M Mtors,"300,DHA
TRUNK ROAD,DEWANHAT,CHITTAGONG,BANGLADESH AND TI NO. 315-108-xxxx"

其實我不太懂x" written in unremoveable ink on
2%(two percent)的意思

因為我的工廠說他們無法在嘜頭上印上面的資料
只能用貼的
但我又搞不清楚這是啥意思
想要解釋給工廠又不知該如何說 2%的墨水到底是啥阿
能否請各位大大幫個忙 謝謝

--

All Comments

Dora avatarDora2009-03-26
最外包裝,100箱至少要有2箱要有。去孟加拉一定會開這條
Candice avatarCandice2009-03-29
2%指的是數量
Isla avatarIsla2009-04-01
比較保險我是每箱都貼啦~用不可以磨滅的墨水印.
Hardy avatarHardy2009-04-05
記得還要寫個證明.表示你真的有做這件事.押匯時要用
孟加拉的信用狀.我去年就做了三份.很麻煩
Charlotte avatarCharlotte2009-04-08
推 孟加拉的信用狀很麻煩. 哈