請問版上有繪本「環遊世界做蘋果派」的人 - 幼教

※ 引述《menwen (傷心的小蚊子)》之銘言：
: 請問版上有繪本「環遊世界做蘋果派」的人
: 因為目前我教學需要以此本繪本為主軸進行教學...
: 但我有的是英文版...
: 有中文版的幼教夥伴...
: 是否可將故事中的文字打下給我...
: 謝謝...

做蘋果派其實很簡單，首先，到市場買所有的材料，混合在一起，放進烤箱烤

烤好以後就可以吃了。


不過，要是遇到市場關門的話.....


如果是這樣，那就回家收拾行李吧！帶著你的購物清單和一雙好走路的鞋，

搭船到歐洲去，利用在船上的六天時間，好好練習義大利文。


如果時間算得準的話的話，到義大利的時候正好是收成的季節。到鄉下找一座農場，

採一些磨麵粉用的上好麥子，只要抱在懷裡滿滿的一把或兩把就夠了。


然後跳上火車，到法國去找雞。


法國雞下的蛋高貴優雅...，而你的派一定要用最好的材料。說點好話請那隻雞

給你一個蛋，如果你能把雞帶著走，那就更好了。免得在路上把蛋打破。

接下來，你一定要想辦法去斯里蘭卡。


斯里蘭卡是印度洋裡一個像梨子形狀的小島，你一定找得到的。世界上最好的肉桂粉，

就是用那兒肉桂樹的樹皮做的。所以你直接到熱帶雨林，找一棵肉桂樹，剝下一些

樹皮。如果豹子正在樹下打瞌睡，可千萬安靜不要出聲。


緊接著，搭個便車到英國去，跟母牛交個朋友。從她彬彬有禮的風度和迷人的氣味，

你就知道她是英國母牛，問她可不可以借你一兩杯牛奶，如果你能把整隻牛帶著走，

那就更好了，這樣做出來的派一定是最新鮮的。


接著偷偷溜上一艘要開回牙買加，載滿香蕉的貨船，在途中你可以順便弄到些鹽。

用罐子裝滿了一整罐鹹鹹的海水就可以了。


當船停靠在牙買加以後，你走到最近的甘蔗園，向所有的人介紹你自己，

告訴他們你打算做蘋果派，然後到田裡砍幾根甘蔗。


做完這些事，你最好搭飛機回家，這樣材料才不會壞掉。


等一等，你是不是忘了什麼？ 那蘋果呢？請飛行員在美國佛蒙特州放你下來。


你不用走太久，就會看到蘋果園。從樹上摘八個紅透的蘋果，一個給雞，一個給牛，

自己吃一個，剩下五個蘋果用來做派，然後趕快回家。


現在你只要把麥子磨成麵粉，把肉桂樹皮搗成肉桂粉， 蒸發海水，萃取出鹽，

煮甘蔗， 請雞下蛋， 擠牛奶， 把牛奶攪成奶油， 切蘋果，

把材料混合在一起，再放進烤箱烤就可以了。

等派涼了，請朋友一起來吃。


記住，蘋果派上澆些香草冰淇淋會更好吃。你在市場就可以買到香草冰淇淋。

可是，如果正好市場關門了.....


那你光吃蘋果派就好了！





--