請幫忙翻譯 - 國貿工作討論

By Lydia
at 2010-03-11T23:12

Table of Contents

客人提醒寄DHL時需要做以下動作

You must reference #1036 on each box .

是要我們在每個箱子上註記 # 1036 嗎?

請大家幫忙翻譯

謝謝!!

--

Tags: 國貿

All Comments

By Olivia
at 2010-03-16T17:21

那應該是ＰＯ號碼吧　你寫上客戶收到在倉庫裡面比較好..

By Eartha
at 2010-03-21T11:31

核對　要馬你就寫一個　拍照讓他確認是否正確囉

By Rosalind
at 2010-03-26T05:40

同意樓上,很多客戶會需要你在外箱/文件標明訂單號碼

By Catherine
at 2010-03-30T23:50

因為接收部門不知道採購下的PO是什麼

By Mason
at 2010-04-04T18:00

打在箱上或PACKING 就方便多了

客人打死不付樣品費

By Isabella
at 2010-03-10T23:14

※ 引述《NekoMomo ( )》之銘言： : 最近有位客人要我們幫他開發布樣免費讓他打成衣樣 : 但是卻沒確認我們報的價格還有訂單...只跟我們說， : 如果沒讓客人核準樣品，就不會有訂單 : 這樣的狀況下，我老闆當然不願意免費幫他開發， : 要我跟客人說，要請他付樣品開發費，但是如果他有下單 : 我們會 ...

可以請教door to door的運費是多少嗎?

By Zora
at 2010-03-10T22:55

※ 引述《trush (有沒有這麼快啊)》之銘言： : 是這樣的， : 目前我們有一批貨要運到以色列的海法，是door to door的， : 但是目前因為客戶要求的數量很小， : 我猜應該不到3cbm， : 我們固定配合的forwarder說他們家沒有那條航線， : 問了別家，說要告訴他們是以色列的哪一區， ...

SWIFT信用狀裡的41欄

By Freda
at 2010-03-10T19:01

做題目看到的它說這一欄除標示 By Payment外還有哪四種使用方式??(用英文表示) - ...

客人打死不付樣品費

By Edwina
at 2010-03-10T17:29

最近有位客人要我們幫他開發布樣免費讓他打成衣樣但是卻沒確認我們報的價格還有訂單...只跟我們說，如果沒讓客人核準樣品，就不會有訂單這樣的狀況下，我老闆當然不願意免費幫他開發，要我跟客人說，要請他付樣品開發費，但是如果他有下單我們會將樣品費全數退回但這麼講了之後，客人還是不願意接受，仍然在蘆我老 ...

請國外退還美金的方式

By Zora
at 2010-03-10T11:29

請問大家，國外(中東地區)要退還客戶美金55元但用匯的會被扣不少的手續費，扣一扣就沒了… 如果叫國外用寄支票的方式不知可不可行? 還是說有別種方法會比較划算呢? - ...

請幫忙翻譯 - 國貿工作討論

All Comments

Related Posts