請教幾個專有名詞的英文 - 消防工作討論

By Daniel
at 2009-01-16T09:47

Table of Contents

因為想到國外的網站找相關的圖案，
作為設計kuso圖檔的參考，
但是查不到瞄子手...等等的英文
不知道版上有沒有好心的大大可以幫忙，
謝謝

--

Tags: 消防

All Comments

By Dorothy
at 2009-01-19T00:57

去消防署網站有雙語詞彙專區可查

By Thomas
at 2009-01-21T16:08

http://0rz.tw/415lX - 可是好像沒有瞄子手XD

By Rebecca
at 2009-01-24T07:19

someone who usually says "fuck! no water"......

By Agatha
at 2009-01-26T22:30

樓上藉機說髒話~~ 哈哈！

By Jack
at 2009-01-29T13:41

我想瞄子手應該可以翻成nozzle man

By Megan
at 2009-02-01T04:52

最近看了一些老英的消防論文，好像沒有瞄子手這個名詞

By Bethany
at 2009-02-03T20:02

滅火組=fire fighting team、如果要詳細描述加上水帶

By Kama
at 2009-02-06T11:13

的話頂多說~FF team with 70mm hose

By Zora
at 2009-02-09T02:24

nozzleman 瞄子手　　hose man　水帶手

闖天堂路消防女兵20分過關

By Wallis
at 2009-01-16T09:43

日期:2009-01-16 新聞出處:http://ppt.cc/aI9C http://ppt.cc/bvM1 台北市消防局昨天有七十名新進消防員通過嚴格的「天堂路」結訓考驗，其中十三人是女性；卅二歲的楊淑青本來是幼稚園老師，廿七歲的李燕青則是 ...

陡彎2公里消防車煞不住撞民宅

By Hamiltion
at 2009-01-16T07:09

日期: 2009-1-16 新聞出處: 自由時報 http://0rz.tw/b85l4 〔記者廖雪茹／竹縣報導〕新竹縣關西消防分隊一輛35噸消防車昨前往山區撲滅雜草火警，下山時在連續彎路途中，疑因煞車失靈，整輛車翻覆後旋轉近180度，造成駕駛與隊員2人受傷，波及一戶民宅及路邊3輛自小客車 ...

台南》魏明發賣命打火 34年榮退

By Lily
at 2009-01-16T01:14

日期:2009.01.15 03:17 am 新聞出處:http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOMS1/4689821.shtml 【聯合報╱文／周宗禎】 http://udn.com/NEWS/MEDIA/4689821-2021113.JPG 圖／周宗禎台南縣仁德鄉消防小 ...

消防車配水刀 75秒穿牆救火

By Edward Lewis
at 2009-01-16T00:44

日期:2009年01月15日新聞出處:http://tinyurl.com/9acstg 【王乙徹╱台中報導】台中港務消防隊今年購置一部載水量達十二噸的水庫車，為了防範港內工廠發生火警，特別在車內整合全國首個由瑞典進口的水刀切割滅火系統，可在七十五秒內穿透水泥牆進行搶救，有效提升救災效能。全國 ...

我被炸了

By Carol
at 2009-01-15T09:37

班長你好樣的，本月第n張老婆很漂亮這算第三行對了，包消費券會不會被打? -- 請疼惜消防 http://tw.myblog.yahoo.com/fire-jacy - ...

請教幾個專有名詞的英文 - 消防工作討論

All Comments

Related Posts