轉錄:好氣又好笑 - 國貿工作討論

這是一個從事國貿相關職務的朋友在工作上遇到的事情
版上有跟大陸人交戰過經驗的人，看了也許也是會很有同感 :p
當然也不是說所有的大陸人都是這般，但..這些回答真的還挺妙的。

============================
雖然工作業務上....每天跟這些難搞的的大陸工程師過招.......實在是很屎濫的事情
....

不過還是常常有讓人很無言的對話........不知該生氣還是該覺得好笑
.......Orz.......

( 1.)
業務: 怎麼這個齒芯仔又不行了? 另一個模穴的齒芯不是已經搞定了嘛，
這個就同樣電腦設定的火花機照著打一個就好了不是嗎? 為什麼
還是會作偏咧?

大陸人: ...你想嘛...同一個媽生出來的小孩難道各個都長得一樣嗎?

(著實愣了一下...一時之間居然忘了該怎麼反駁....)

( 2.)
業務: 上次送的那一批樣品不是尺寸都ok了嗎? 這一批同樣的齒，怎麼
這次就是弄不出來?

大陸人: ㄜ.....那個....上次其實是隨便趕著弄一批的，誰想到居然
就矇對了.....這一次想說好好修....怎麼就老修不對...

(那這一批乾脆也隨便亂弄好了，搞不好又讓你矇到了)

( 3.)
業務: 怎麼又是我的件號delay....怎麼又是這個有問題...
上次那個#$%^&$^也是出什麼#$%&問題....為什麼老是這樣的情形......?

大陸人: 你知道為什麼嗎? 因為.......你˙命˙賤!

(還真謝謝你的提醒喔!)

( 4.)
業務: 上次問你進度，你就說在待壓鑄試外觀、去水紋、改流道，現在再
問你，還是在試外觀...幾個星期過去了呀，大哥~ 模具那邊怎麼
說呢?

大陸人: 模具那邊的人說.....找不到靈感啊....

(這種事....還講靈感唷???)

( 5.)
業務: 跟你問一下喔，那個件號xxxxx目前的進度到哪個階段了啊?

大陸人:(突然抓狂) 你你你你你....你不要再逼了，再逼我就要跳樓啦!!!!
給我們一點空間喘一下好不好? 真的快被你們給逼瘋了啊!!!! 我一
個人只有一雙眼睛兩隻手，怎搞的了這些啊啊啊，幫幫忙好不好!!!!!!

(大哥....你...你別太激動啊...我只不過很溫柔的稍微問一下進度.....
你....你...犯不著要跳樓吧)

--