逐字稿製作(需懂台語 星期五交件) - soho

Table of Contents

◎聯絡方式∕對象:

邱同學

◎徵求條件:

打字迅速 聽懂台語(內容有一些台語俗諺)

◎徵求期限:
徵到為止

◎交件時間: 7/8星期五 下午2點前


◎酬勞: 700元 (檔案為44:51 實際訪問41分鐘 受訪者和訪問者各一位)


◎酬勞發放日:

交件後轉入帳戶


◎工作內容:

逐字稿聽打

1.請使用word檔

2.以一般字體標示問題 用粗體標示受訪人回答

3.不用特別標示逗點 可用空白鍵區隔即可。但句點和問號則應標明。

4.同一問題或主題請打在同一段。每個段落為一個問題或主題。

每段前面標明該段開始時間

5.「嗯 啊 喔」等語助詞不用打出

6.如果有台語,將大意翻譯成國語即可,括號註明是台語,並標記開始時間



請站內信聯絡

--

All Comments

Gilbert avatarGilbert2011-07-10
Zenobia avatarZenobia2011-07-12
已寄信囉
Caitlin avatarCaitlin2011-07-17
已寄信,謝謝:)