這是不悅的語氣嗎 - 國貿工作討論

Kumar avatar
By Kumar
at 2007-04-18T23:45

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板]

作者: evermax (如果我是白種人就好了) 看板: Eng-Class
標題: 這是不悅的語氣嗎
時間: Wed Apr 18 23:12:10 2007

Dear XXX

Thank you Sir

The LC has been opened, what is it that you need further?

Kind regards

Enjoy the show.




前文是 我說管理部在追LC了 並且跟他說銀行需要這份文件

還說因為這幾天在辦展覽 禮拜四返回工作崗位 所以在家回信



但 這封信是不是有點諷刺或不悅的意味~~ (LC後來他有開)

--
Tags: 國貿

All Comments

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2007-04-20T14:20
如果是英語系國家的人寫的信 就真的很不禮貌
George avatar
By George
at 2007-04-22T04:55
每句都太短了 感覺很急促
Annie avatar
By Annie
at 2007-04-23T19:31
真的不禮貌嗎.@@.我覺得商業往來這樣很正常阿
Oliver avatar
By Oliver
at 2007-04-25T10:06
最主要是那句What is it that you need further吧，讓人感
Sandy avatar
By Sandy
at 2007-04-27T00:41
覺不是很好
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2007-04-28T15:17
看起來是歐洲人用的語句,不過我倒覺得還好耶,沒很生氣
Dinah avatar
By Dinah
at 2007-04-30T05:52
這句話還蠻正常的，可以參考你平常跟客戶往來溝通做判斷

我今天打去ITI問

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2007-04-18T11:33
※ 引述《bellamoon (遊山玩水)》之銘言： : 雖然知道6月初才會發註冊通知單 : 但今天還是打電話去問問 : 想說有沒有可能早一點知道(因為明天要去工作面試，想說如果上了就不去了) : 招生小組的小姐跟我說 : 她說沒辦法 必須等到國企班複試完畢 : 因為有人同時報考兩項 : (聽到這大驚!大家 ...

我今天打去ITI問

Regina avatar
By Regina
at 2007-04-18T10:26
雖然知道6月初才會發註冊通知單 但今天還是打電話去問問 想說有沒有可能早一點知道(因為明天要去工作面試，想說如果上了就不去了) 招生小組的小姐跟我說 她說沒辦法 必須等到國企班複試完畢 因為有人同時報考兩項 (聽到這大驚!大家都知道可以同時報考兩項嗎?考一次試的成績可以用在兩個考試上) 假設他 ...

遠期信用狀和延期付款信用狀

Jack avatar
By Jack
at 2007-04-17T21:18
這是課本上的描述 遠期信用狀： 係指開狀銀行收到符合信用狀條款的裝船文件後 ，在規定期限內履行付款義務的信用狀。 延期付款信用狀： 指該信用狀規定不必提示匯票，而規定開狀銀行接受合格單據 （conforming documents）或稱無瑕疵單據後之若干時日方予付款之信用狀。 看完還 ...

ITI初試成績

Quintina avatar
By Quintina
at 2007-04-17T20:42
※ 引述《sigmalin (sigma)》之銘言： : ※ 引述《oceanqueen (霞太后)》之銘言： : : 我二類組的..分數56.34..應該可以進入複試吧.. : : 但面試後能不能進去就很難說了 : : 因為面試後計算的總分數就沒有分類組了.. : : 大家全部打散去取差不多 ...

國貿大會考在業界的效益

Christine avatar
By Christine
at 2007-04-17T18:50
國貿大會考第二屆開始報名了，最近想報考，想請問一下這張證照在業界的效益為何 還有行政院勞委會所辦的國貿乙丙級在業界的效益呢 - ...