這是什麼意思？ - 大陸工作

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-12-27T23:11

Table of Contents

今天中國同事用微信跟我聊天

最後說

“有空一起吹吹牛”

是我想的那個吹牛說謊嗎？

中國用語什麼是吹吹牛呢？

還是他平常覺得我很愛誇大其辭呢？

謝謝

--

All Comments

Tom avatar
By Tom
at 2018-12-31T17:58
你不會以為「喇低塞」就真的攪豬屎吧
Eden avatar
By Eden
at 2019-01-05T07:01
所以中國的吹吹牛是有空再一起“聊聊天”的意思？台灣
的認知吹牛都是說謊呢
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-01-09T15:52
沒有這樣的普遍用法，但很好聯想吧，你和很好的朋友垃
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-01-11T09:23
圾話一個晚上，然後約了之後一起繼續垃圾話，一樣意思
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-01-11T18:01
吹牛皮 椪風
Tom avatar
By Tom
at 2019-01-15T13:49
你不會問他喔，還要陌生人透過網路猜人心思，多難阿
Linda avatar
By Linda
at 2019-01-16T15:18
吹牛在這時候是瞎聊聊的意思，你還想真多
Una avatar
By Una
at 2019-01-17T11:17
你應該當埸問他吧
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-01-17T14:55
我建議你 不了解就當場問清楚 本來就是來自不同文化背景
的人
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-01-18T07:17
有遇過 跟我說 有空一起吹水
Mia avatar
By Mia
at 2019-01-20T15:25
http://www.iqiyi.com/w_19rz40abtl.html 吹牛是國際慣例
Freda avatar
By Freda
at 2019-01-21T22:09
記得馬來西亞會說出來幹炮(聊天，打嘴炮)
Susan avatar
By Susan
at 2019-01-24T09:38
之前在重慶 聽到一起吹一下 想說到底要吹甚麼 原來是
John avatar
By John
at 2019-01-28T21:51
聊一下
Hazel avatar
By Hazel
at 2019-01-31T16:55
剛剛在廠內有個廣東妹子說不想再聽我吹水了QQ...
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-02-02T14:20
一起講幹話打嘴炮的意思啦，有些地方叫嘮磕或是侃大山
Leila avatar
By Leila
at 2019-02-07T09:20
直譯過來不就是 「 ㄎㄚˋ ㄏㄡ ㄌㄢ 」。
Emma avatar
By Emma
at 2019-02-08T11:10
跟吹吹水意思差不多...一個吹不動一個吹了就乾
Olive avatar
By Olive
at 2019-02-13T09:41
吹吹牛逼
Ula avatar
By Ula
at 2019-02-16T15:13
就是隨意聊聊天，無特別意思。
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-02-18T22:55
不同地方可能含義略有差異，但是大體的意思就是一種親近的說
法，略帶自嘲的意味，意思就是閑聊，聊天
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-02-20T11:53
有些地方叫嘮嗑，侃大山，打拍，擺龍門陣，等等等，一般都很
有地方特色。
Hedda avatar
By Hedda
at 2019-02-24T18:58
吹牛打屁 打屁可不是玩SM
Liam avatar
By Liam
at 2019-02-26T00:55
還好啦,不是約你一起吹吹風,不要害怕
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-03-01T18:52
就是裝逼
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-03-03T22:27
就隨意聊聊天，其實是一群朋友聚一下
Harry avatar
By Harry
at 2019-03-08T18:15
吹水，吹牛逼，吹牛，差不多吧
Annie avatar
By Annie
at 2019-03-09T01:03
就打屁

關於自動通關信息採集

Ivy avatar
By Ivy
at 2018-12-27T10:54
最近剛登入來找工作 (這樣算登入嗎?!) 用的是卡式台胞證 不用採集 就直接自動通關了!!! 這是有一天不小心走錯通道 硬生生把台胞證放上去驗證，然後莫名就過關的結論 有錯再請指教 ※ 引述《allnippon (ANA787)》之銘言： : 大家好 : 小弟是9月剛登入的新人 : 來的時候在浦 ...

外匯被管制 越來越多中國台商反映匯不出錢

Emma avatar
By Emma
at 2018-12-27T10:53
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1S92VPJx ] 作者: maruEX (KATE) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 外匯被管制 越來越多中國台商反映匯不出錢 時間: Thu Dec 27 09:16:05 2018 外匯被管制 越來越多中國台商反映匯不出錢 圖：http ...

關於自動通關信息採集

Faithe avatar
By Faithe
at 2018-12-27T10:05
大家好 小弟是9月剛登入的新人 來的時候在浦東忘記申請自動通關 因為不想在過年回家的時候排隊排很久 想特別去一趟機場申請 請問浦東跟虹橋有沒有在管制區外可以信息採集的地方 網路上都找不到資訊 謝謝 ----- Sent from JPTT on my HTC_2Q4D100. - ...

鐵路部門優化台胞證12306網註冊核驗流程

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-12-26T20:35
https://news.sina.com.tw/article/20181226/29426582.html 澎湃新聞從中國鐵路總公司獲悉，12月27日起，鐵路部門優化港澳居民來往內地通行證（ 以下簡稱「回鄉證」）、台灣居民來往大陸通行證（以下簡稱「台胞證」）網上註冊核驗 流程，努力為港澳台旅客提供更加方 ...

求職管道

Hedy avatar
By Hedy
at 2018-12-26T17:02
幫朋友代po 年末將近，我知道現在並不是找工作的好時機，也知道最近的互聯網公司都再裁員.. 我離開了先前的公司，最近正積極的找工作，本身是互聯網的產品經理，但投了近五十間 履歷，一個月過去，只有兩間人頭公司約我面試，其他都沒有下文...（慘啊！）已經開 始對自己沒有信心了，簡歷也調整過，但還是一樣...不 ...