這真的是聖誕禮物 - 大陸工作

加強監控轉讓定價狀況

財政部正在對擁有外國直接投資資金(FDI)的企業展開一項全面計畫，旨在限制轉讓定價
情況。
逾20年落實吸引外國直接投資資金政策，越南正要面對按照質量而非數量的資金篩選壓力
。其中，應對FDI企業的轉讓定價現象做出如何應對正是熱門的問題。

開始追收

根據統計，去年，正在全國活動的1358家企業當中，有56%的企業報告虧損。這些企業在
外國都有母公司，99%生產的貨單都是銷往第三個國家。由於核算虧損，所以企業可以避
免企業所得稅以及匯往外國的利潤的匯款費。因此，從這些企業徵收的稅額微不足道。

FDI企業多年來連續報虧但不解散，而且還擴展投資規模，投資額比一般投資還要高的現
象已引起管理機關以及專業人士對此經濟領域的轉讓定價現象的懷疑。
2005年，財政部已正式出台通知，指引有關取締從越南子公司轉讓定價至外國母公司。但
據財政部部長伍文寧表示，落實過程十分困難，因為從外國運轉過來的物資、原料的憑據
在帳簿上看是合法的。況且，加入世貿組織，越南必須遵守取消採用用來確定稅額的最低
價格的共同原則，取而代之是根據發票憑證的價值依據來確定稅額。

為了符合實際狀況並且更好地監控，財政部已在今年修改上述通知，其中注重進口轉讓定
價現象。從2008年至今，財政部已清查127家在連續3年報虧的 FDI企業，而且確定報虧並
非屬實。為財政預算追收的數字達1萬4500億元。與FDI企業的規模以及在越南報虧的數量
相比此數字微不足道。

加強監控

針對在引進FDI資金的轉讓定價以及出現若干負面等現象，有意見認為務必限制FDI資金。
然而共同趨勢則認為不應減低吸納FDI資金以為增長創造重要的物力資源。更好的是加強
有效的檢控措施以限制轉讓定價情況。目前，財政部正對FDI企業開展全面清查計畫，進
行對照進口和出口單據，通過建立世界價格數據庫的措施以參考世界市價。財政部也建議
外交部配合指導個商務機關、參贊機關以及外國大使館當稅務機關有需要時，隨時提供有
關資訊以配合防止轉讓定價。

經營研發院院長鄧德淡博士表示，產業重組提案已提出三個問題，其中包括FDI資金吸納
問題。這是必要的主張，因為融入是不能扭轉的趨勢。不久前，吸納 FDI一事已多次提及
到負面及制約方面，FDI企業已不能實行自己的火車頭角色，不能形成輔助工業行業以及
各條增值練以作為技術轉讓過程的開展依據。但不能因為如此而不繼續吸納FDI資金。問
題是如何利用優勢，並且限制此資金渠道的負面影響。

西貢解放日報12月24日2010
沒中文版網址

簡單來說資金進來賺到的錢也給我留下,就是這個意思

--