關於在國外交貨的問題 - 國貿工作討論

※ 引述《dixi (迪西)》之銘言：
: 狀況如下
: 小弟有兩台機器要在9月去德國漢諾威參展,
: 很幸運的已經有義大利的客戶答應要買這兩台機器,付款的條件是
: irrevocable 90 days L/C , FCA HANNOVER CITY.
: 不過現在問題來了,因為委託的forwarder在當地的agent只能
: 製作德文或是法文的文件(CMR),
: 可是配合的銀行(台灣企銀)不接收非英語的文件來進行押匯,
: 跟客戶告知要改T/T反而被客戶笑,並堅持以L/C的交易方式來進行.
: 煩請板上大大提供解決的方法,謝謝.



如果是從台灣出或是香港出,可以請你們台灣或是香港的Forwarder
代發單;基本上提單上面都是SHOW英文,信用狀也是規定是英文,
既然當地代理不issue英文版的提單,就請出貨方的Forwarder幫忙

--

--