關於日本公司寫推薦函... - 美國

我也是在日本工作時請我的部長幫我寫推薦信。
那時候我在公司的研發部門，關起門來很誠實的
跟部長說我遇到學習的瓶頸，在日本待這樣的制
度待下去對公司對我都不是好事。如果公司願意
資助我那是最好，不行的話我還是想停止公司的
工作出國。希望部長可以理解，更進一步希望部
長可以提供一封正面的推薦信。公司資助進修當
然是不可能了，但是部長卻同意幫我寫推薦信。

之後大概就跟一般人準備推薦信的程序差不多。
把要申請的學校、系名、表格準備好，並且表格
上將一些不清楚的地方翻譯出來。我的部長說他
沒寫過英文的推薦信，所以對他好像也很新鮮。
我希望他能強調我與同事之間團隊合作的能力、
英日語能力、以及在專業工作上的表現。我把一
些我希望他寫的點用英文列出，並且提供他一個
以上司觀點推薦的範本，也說如果要寫一些負面
的事情也完全沒有關係。

後來他總共幫我寫了九間學校，八封是他把信封
彌封後一起拿給我，一封是學校規定一定要線上
推薦。雖然我沒有申請到第一志願，但也拿到了
排名還不錯的學校的獎學金。我想我那時候還真
是有點大膽，誠實再加上破釜沉舟的決心，讓我
在日本待了四年以後來美國念書。



※ 引述《moonisme (love always win~)》之銘言：
: 大家好~~
: 小妹現在在日本工作
: 但是明年想要到英國去唸書
: 因為申請學校的時候需要兩封推薦函
: 一封學校寫 一封公司的上司寫
: 雖然在台灣大部分公司好像都樂意幫員工寫推薦函
: 但是 不知道在日本的公司如何呢?
: 因為到明年去留學之前都還需要這個工作過生活
: 怕到時候向公司提推薦函的事之後
: 公司...的態度會很冷淡
: 甚至叫我走之類的.... >"<
: 不知道有沒有前輩有類似的經驗可以提供參考呢?
: 或是用什麼方式提比較好呢?
: P.S 我是大學一畢業就到日本工作的...所以如果有之前的上司的話
: 都是打工的上司....只是覺得有現在公司推薦的話(我是正社員)
: 應該對申請學校會很有利吧^^"
: 麻煩大家提供經驗和意見喔~~謝謝

--