關於繁簡體的mail - 大陸工作

By Anthony
at 2009-11-04T20:34

Table of Contents

大家好，不好意思想請問一個問題
剛剛看了一次，應該是沒有人問過

我想請問，若是用中文的繁體字寄mail到中國的信箱位址（是一所大學的信箱）
會出現亂碼的情形嗎？
我是用無蝦米輸入法

扣除剛爬文到兩岸有時互收不到信的情況（我現在人在日本，用日本的信箱）

不好意思，因為是很重要的一封信所以想上來問問看

謝謝各位前輩回答

--

Tags: 大陸工作

All Comments

By Vanessa
at 2009-11-09T04:31

請對方修改編碼，改成utf-8試試，另外請問對方使用何種
方式進行收信？

By Skylar DavisLinda
at 2009-11-12T05:08

全世界各種語言都會碰到這種問題，基本上，無解。

By Franklin
at 2009-11-15T01:17

如果真的很重要，信用英文寫，內容做成pdf夾進去...

By Irma
at 2009-11-19T03:37

推改用UTF-8編碼，我在台灣用outlook express收大陸同事
mail，標題跟內文都正常。但現在在大陸收台灣同事mail

By Harry
at 2009-11-20T00:45

卻變成標題亂碼，內文正常

By Sandy
at 2009-11-24T04:13

或是把信的內容打好用ctrl+printscreen把圖面剪下用圖檔

By Dinah
at 2009-11-25T22:15

用的是日本webmail嗎 ?

By Candice
at 2009-11-27T22:13

擔心的話在內文下打一段英文翻譯或isaac的方法

By Caroline
at 2009-11-29T07:35

謝謝大家回答!我後來用pdf+英文，是日本的某大學信箱

Related Posts

上海新人

By Carol
at 2009-11-04T17:19

◎帳　　號：austinyao ◎暱　　稱：Austin ◎性　　別：male ◎生　　日：1980/4/17 ◎台灣居所：台北內湖 ◎登陸日期：2009/11/14 ◇大陸住所：先跟主�� ...

中國HSBC開戶

By Enid
at 2009-11-04T15:31

※ 引述《badfood (我怕蟑阿螂)》之銘言： : 標題: Re: [問題] 中國HSBC開戶 : 時間: Wed Nov 4 12:18:47 2009 : : ※ 引述《JilSander (Doer brokenheart)》之銘言： : : ※ [� ...

廣州我來了

By Robert
at 2009-11-04T14:37

◎帳　　號：Vic ◎暱　　稱：小柯 ◎性　　別：男 ◎生　　日：1980 ◎台灣居所：台北 ◎登陸日期：2009/11 ◇大陸住所：廣州白雲區 ◇公司性�� ...

黃大目豆腐乳（已拆）北京

By Isla
at 2009-11-04T12:25

我買了一個台灣黃大目豆腐乳（不辣）剛剛開了後，發現味道偏甜，有沒有住北京中關村附近的台灣同胞想要吃？我想要買哪種豆腐乳偏白色�� ...

中國HSBC開戶

By Robert
at 2009-11-04T12:18

※ 引述《JilSander (Doer brokenheart)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Bank_Service 看板] : 作者: JilSander (Doer brokenheart) 看板: Bank_Service : 標題: [問題] 中國HSBC開戶 : � ...