需要文件來報關 - 國貿工作討論

Tom avatar
By Tom
at 2013-09-18T00:38

Table of Contents


我想請問一下，我要寫信給國外請他們提供文件報關，內容如下：
因為我們中秋節放假，需要您盡快提供文件來報關

We will on holiday during 9/19~9/22.

In order to issue to customs earlier, please provide the shipping document ASAP.

我的問題在於"報關"這個字，是issue to customs嗎？還是有其它說法？

--
螃蟹仔細地看了章魚的頭：
原來如此，
一根毛髮也沒有，光溜溜地。
不管螃蟹是多麼高明的理髮師，
也無法剃沒有頭髮的頭……

--
Tags: 國貿

All Comments

Zora avatar
By Zora
at 2013-09-19T16:15
清關 customs clearance
Zanna avatar
By Zanna
at 2013-09-21T07:52
issue to customs --> clear custom
Catherine avatar
By Catherine
at 2013-09-22T23:29
感謝....

關於海關驗貨-廣西

Necoo avatar
By Necoo
at 2013-09-12T13:44
家中寄貨物寄到廣西 遇到海關查驗 至今已經一個多月了 打電話詢問通運公司 只回答說還卡在海關 跟他們要船運單 只說因為集中收貨再運出 有很多客戶的貨 所以不能給船運單 請問還有甚麼方式可以查詢嗎? 一個多月感覺有點太久了 麻煩各位答覆 謝謝 - ...

三角貿易-大陸供應商to歐洲客戶

Ethan avatar
By Ethan
at 2013-09-11T11:37
※ 引述《Orangewoo (. )》之銘言： 依經驗，幾個問題幫你回答一下，不過可能不是很完善 : 大家好， : 我自己有個小公司成立不久，之前客戶都請我幫他找小東西台灣廠商進貨再寄給他， : 這次客戶問LCD 500pcs, 還自己找了大陸供應商請我幫他做接 ...

三角貿易-大陸供應商to歐洲客戶

Bethany avatar
By Bethany
at 2013-09-11T06:49
大家好， 我自己有個小公司成立不久，之前客戶都請我幫他找小東西台灣廠商進貨再寄給他， 這次客戶問LCD 500pcs, 還自己找了大陸供應商請我幫他做接續的聯繫（連價錢都有了）， 讓我自己加點傭金說大約約8%再報給他… 但我沒接觸過三角貿易更沒走過海運， 也不清楚報關稅則等資訊… 請問如果一般第一次跟大陸廠 ...

國內廠商報CIF價

Hedda avatar
By Hedda
at 2013-09-09T18:27
這是國內三角 不會有重覆課稅的問題 你要請廠商提供文件自己通關 ※ 引述《sleepier (doris)》之銘言： : 不知道這個問題可否在這裡問，若有不妥，請告知，我會刪掉。 : 我是菜鳥採購，目前遇到一國內供應商，由大陸工廠出貨無法配合報DAP,只能走CIF基隆。 : 我的疑惑是這樣國內交易廠商交貨時 ...

國內廠商報CIF價

Lucy avatar
By Lucy
at 2013-09-07T16:17
不知道這個問題可否在這裡問，若有不妥，請告知，我會刪掉。 我是菜鳥採購，目前遇到一國內供應商，由大陸工廠出貨無法配合報DAP,只能走CIF基隆。 我的疑惑是這樣國內交易廠商交貨時會開三聯式發票，因是CIF條件，在我司承辦進口報關時，是否要再請廠商提供INV.PK,進行報關?若是，我司不就被徵了兩次營業稅?另外 ...