韓國律師年收入江河日下兩成月入低於1萬 - 律師工作討論

韓國律師年收入江河日下兩成月入低於1萬元
2014年01月03日16:05來源: 人民網-韓國頻道

圖片來源：韓國網絡
人民網1月3日訊據韓國《中央日報》報導，最近，在韓國曾是像徵著高收入的律師職業也
被認為“大不如從前”了。

據韓國國稅廳2013年向國會提交的統計資料顯示，韓國2012年登記個體經營的3725名律師
中，年收入不足2400萬韓元（約合計人民幣137,646元）的律師多為640名，佔韓國律師總
數的17.2%。 2009年，月均收入不足200萬韓元（約合計人民幣11,471元）的律師佔14.4%
，到2010年上升到15.5%，2011年為16.1%，比例在不斷地增加。

53歲的韓國金律師於2012年7月向朋友借了500萬韓元（約合人民幣28,676元），時隔1年
零6個月後還未還清。 他曾在首爾瑞草洞法院綜合大樓旁邊的正谷（音）大樓租下寫字樓
經營一間小型律所，但從幾年前開始，收到的委託案件越來越少，導致律所難以維持。
於是他解雇了女職員，並將辦公室搬到租金便宜的地方，但情況也絲毫未好轉。 最後，
金律師不得不向朋友們藉錢救急。

同樣，大型法律事務所的情況也不容樂觀。 2013年，韓國Kim & Chang律師事務所決定停
止律師海外進修項目，以減少開支。 另外，大型法務法人最近降低了合夥人10%的年薪，
並大幅減少了提供車輛等相應的福利。 某大型法律事務所的相關人士吐起了苦水，“企
業經營情況越來越難，一些客戶雖然打贏了官司卻要討價還價，想少付一點報酬或諮詢費
”，“事務所要長期營業，又不能要求他們完全按照合同上寫的金額付款”。 （實習編
譯：李鈺荃審編：樊海旭）


（責任編輯：劉玉晶、樊海旭）


http://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://korea.people.com.cn/205163/205200/205807/8503042.html&prev=/search%3Fq%3D%25E9%259F%2593%25E5%259C%258B%25E5%25BE%258B%25E5%25B8%25AB%25E6%2594%25B6%25E5%2585%25A5%26espv%3D210%26es_sm%3D93%26biw%3D1920%26bih%3D978

看到這個新聞，我突然想到
我們的9.2%律師總統的一則廣告「韓國能，為什麼台灣不能嗎？」
http://www.youtube.com/watch?v=3cHMa4V28wg
這倒是快到達到競選的承諾了…誰說9.2沒在做事？


--

庸俗的左派便是錯誤便法律當作階級壓迫工具，
而庸俗的右派更是僅是把法律當作實現個人自主的手段。


--