黃黄不分 一家姓黃不同字 差點被銀行退票 - 金融業討論

【新聞】黃黄不分 一家姓黃不同字 差點被銀行退票

https://udn.com/news/story/7314/3043443

2018-03-21 聯合報 記者胡宥心╱即時報導

全國有142萬人姓黃，還有3萬多人姓黄，「黃」、「黄」常常分不清，造成民眾困擾。彰
化一名黄先生，身分證是「黄」，到銀行開戶姓氏就被寫成「黃」，因為「一橫之差」，
無法在銀行開票，甚至差點引發信用危機。

更扯的是，黄先生說，他家身分證上，有的是「黄」，有人是「黃」，一家都姓黄，字都
不同。
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/03/21/realtime/4588158.jpg
https://uc.udn.com.tw/photo/2018/03/21/realtime/4588160.jpg
民進黨立委黃秀芳最近接到彰化黄先生陳情案，黄先生說，他到銀行開戶，但銀行電腦將
他的姓誤植成「黃」，近日他想開票，竟然被銀行拒絕，理由是他本人簽名及身分證的「
黄」，與銀行戶頭不相符慘被退票，留下退票紀錄，恐影響後續銀行信用擔保或信用卡申
辦。

黄先生說，先前不管是電信公司、銀行都把他名字輸入變成「黃」，已經被遠傳、中華電
信退件過，直到被銀行退票，他趕緊去銀行正名，才解決跳票問題。

「我姓黃姓了這麼多年，不知道自我介紹的艸頭黄，竟然還有另外一個黄！」黃秀芳驚呼
，自己姓黃，但還不知道有另一個黄字，直到接到陳情案才讓她「長知識」。她認為銀行
應該要「黃」「黄」通用，不要造成民眾困擾。

金管會接受黃秀芳辦公室詢問時強調，「黃」、「黄」異體字照理說應該要通用，會趕緊
釐清，若因為異體字這種原因跳票，更可能影響黄先生交易信用，因此會先請票交所確認
黄先生是否有在銀行留下退票紀錄，幫忙澄清，近期也要召開協調會，希望銀行公會發函
讓兩個「黃」通用，同時要檢視是否還有其他異體字造成民眾在銀行業務往來的困擾。

心得：說真的在銀行工作常會碰到不少異體字或是冷門字，
一個不小心真的很容易搞錯。銀行員要眼睛很仔細看才會發現。
其實我也不曉得「黃」還有一個異體字「黄」，看新聞才知道。

--
☺2018銀行招考題庫完全攻略http://www.books.com.tw/products/0010776527
☺銀行英語會話●http://www.books.com.tw/products/0010636911
☺郵政招考內勤題庫套書 http://www.books.com.tw/products/0010769067
☺即選即用銀行郵局英語字彙http://www.books.com.tw/products/0010764426
☺18分鐘的英語會話課 http://www.books.com.tw/products/0010769328

--