鼓勵生育 兒童節明年開始放假 - 福利

貼一些新聞 同時謝謝
提醒這件事，都忘了說了
==
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100402/131/235y7.html

鼓勵生育 兒童節明年開始放假

台灣立報 更新日期:2010/04/02 00:07 史倩玲

【記者史倩玲整理報導】台灣少子化情況愈趨嚴重，已經成為全球生育率最低國家。行政
院長吳敦義表示，政府為 了表示重視兒童，將在民國100年將4月4日兒童節定為國定假日
，並放假一天。

台灣在民國98年總生育率已經降到1.02人，成為全球最低生育率的國家。吳敦義表示，少
子女化趨勢將影響人口年齡結構，造成勞動力減少、扶養負擔加重、世代間資源分配不均
，進而影響國家競爭力。吳敦義表示，將要求內政部應儘速會商相關機關研修我國人口政
策。

另外，內政部也將積極進行《紀念日及節日實施條例》草案的立法時程，在民國100實施
兒童節為國定假日，放假一天，強調政府對兒童節的重視。

吳敦義指出，為了提振生育率，行政院各機關應重新檢視各項施政目標及政策，以營造適
合生育、養育、教育下一代的環境，鼓勵年輕人結婚生子，並提升人口素質。

==
http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/feb/24/today-life10.htm

2010-2-24

吳敦義主張、內政部規劃／兒童節、婦女節恢復放假有望

〔記者施曉光、謝文華／台北報導〕行政院長吳敦義昨天在立法院答覆國民黨立委吳育昇
質詢時表示，他主張兒童節、婦女節應該恢復放假，而且內政部已經著手規劃。內政部長
江宜樺補充說明，內政部已重新檢討部分國定假日及宗教民俗節日是否放假，並有初步共
識，「原則上兒童節會放假，但宗教民俗節日只紀念不放假。」

勵馨基金會執行長紀惠容表示，兒童節、婦女節恢復放假是好事，早就該這麼做了！她指
出，婦女節是全世界都會慶祝的日子，把兒童、婦女的節日合併為「婦幼節」很奇怪，好
像兒童就只是婦女的事，為何就不會把「父親節」跟「兒童節」綁在一塊兒？事實上，雖
然政府在三八婦女節不放假，不少婦女團體每年都自行在那一天放假或慶祝。

兒童福利聯盟文教基金會執行長王育敏也說，兒童節是兒童年度大事，卻因政府將「兒童
節」與「婦女節」合併為「婦幼節」，導致台灣孩子的主體性逐漸消失、被淡化，兒盟曾
在二○○七年倡議兒童節應「正名」回來，二○○八年再度倡議四月四日兒童節應該放假
，但都未獲回應。

對於吳育昇建議國定假日遇到週六、週日應分別提前、順延一天補假，吳揆語帶保留表示
，必須檢討台灣放假日是否過多；如果相較於其他國家放假日較多，會影響生產力，補假
前提必須是國力不受減損，但如果放假比別人少，補假又何妨！

此外，鑑於現行規定中低收入戶及獨居老人，必須每年向戶政事務所申請戶籍謄本後，才
能領到公所發放生活補助金，造成民眾不便，吳揆當場同意吳育昇提議，指示內政部著手
評估全國戶政事務所與公所電腦連線的可行性，他強調只要沒有難度、經費不成問題，一
定會推動。

==
http://news.epochtimes.com.tw/8/4/5/81319.htm

大紀元 > 台灣報紙新聞 > 專題報導 2008/04/05 簡體版 列印機版

4月4日：沒有婦幼節 只有兒童節
訪婦女新知曾昭媛執行長

⊙陳柏年（大紀元記者）

您可知道4月4「兒童節」被誤稱為「婦幼節」，已有15年？婦運團體不斷正本清源，只為
喚起政府與社會大眾對於婦女團體更多的關懷……。

在迎接一年一度的兒童節的同時，我們一定會聯想到另一個與兒童密不可分的社群──婦
女團體。婦女團體的健全與幸福，與兒童保健與福利，乃至整體社會的完全發展，實乃息
息相關。也因為兩者關聯密切，人們習慣把4月4日稱為「婦幼節」。殊不知台灣並無「婦
幼節」的節慶，婦女新知執行長曾昭媛斬釘截鐵的說：「『兒童節』就是『兒童節』，『
婦女節』就是『婦女節』沒有『婦幼節』這個名稱。」

成立第一個台灣女性雜誌社，為婦運奔走不遺餘力的婦女新知基金會，執行長曾昭媛女士
首先澄清「沒有婦幼節」這個觀念。以往政府將兩者合併為「婦幼節」，是考量假日期間
媽媽可以照顧兒童。然而曾昭媛強調：「照顧兒童不僅僅只是婦女的責任，父親也應該照
顧兒童。3月8日放不放假是一回事，但是婦女節與兒童節兩者都有它的主體意義，不應合
併。」

婦女角色不一定只有照顧兒童，婦女角色是多元的，過去的設定是既有的社會價值觀，應
該要突破，國家也不應該把兒童照顧的責任完全寄託在婦女一方。婦女節的意義彰顯的是
女性爭取自主的權利。

曾昭媛說：「我們婦女新知基金會，還有許多的團體，一直反對採用『婦幼節』的名稱；
從80年代以來就不斷的抗議……。因為兒童福利團體與婦女團體，是兩個獨立的個體。」

追溯「婦女節」與「兒童節」的起源，確實是不同歷史情境下的訴求。西元1909年3月8日
，美國許多婦女及社會團體，為了爭取男女待遇平等，在芝加哥舉行大罷工遊行示威，同
時組織婦女運動聯合會。為了紀念這個女性集結爭取權利的成就，西元1910年在丹麥哥本
哈根舉行的國際婦女大會，各國代表便提出「男女同工同酬」與「保護女性」等要求，且
明定每年3月8日為國際婦女節。算一算婦女節已經將近100歲了！因此各國通常以3月8日
為婦女節。

兒童節的由來，則源自於1925年，54個關注兒童福利國家的代表在瑞士日內瓦，召開「兒
童幸福國際大會」，並通過「日內瓦保障兒童宣言」，呼籲世人關注兒童問題。1931年，
「上海中華慈幼協會」 建議政府明訂每年4月4日為兒童節。所以我國第一屆的兒童節是
民國1932年4月4日起，至今已有78年歷史。

兒童節與婦女節本來是各自獨立的，但是為什麼我們會慣稱4月4日是「婦幼節」呢？實際
上這條法令是有的，卻只頒行了1年。1990年，內政部基於施行週休二日之後的假期過多
，要修訂原有國定假日，而初步決定將「婦女節兒童節將合併為『婦幼節』，定在清明節
前一天，明年起列為國定假日」。

但是此項政策立刻引起婦女團體的同聲抗議，因為婦女團體與兒童團體分屬兩個不同社群
。於是內政部再次於1991年再次修正「紀念日及節日實施辦法」，將婦女節及兒童節的放
假日取消，以解決放假方式的爭議。今年4月4日的假期，其實是基於民族掃墓節，在週休
二日前一日全國放假一天，以形成連續假期，便利民眾返鄉掃墓祭祖及安排休憩旅遊。

雖然多年來，內政部清楚申明婦女節及兒童節分屬不同節日，並無所謂「婦幼節」之名稱
。但一般民眾的認識裡，恐怕還是以為「3月8日婦女節沒了，4月4日兒童節也不放假，合
併為婦幼節放假一日」的觀念。其實這是錯誤的。

==
http://service.moi.gov.tw/ecss/bin/ite001q4.asp?eno=167

內政部部長信箱(2007年的新聞稿)

宣導主題 3月8日為婦女節，4月4日為兒童節，並無婦幼節

宣導內容

針對近日頻有民眾打電話向內政部詢問有無「婦幼節」一事，內政部澄清，依現行
「紀念日及節日實施辦法」規定，並無婦幼節之名稱，該辦法第5條規定，婦女節：3月
8日，兒童節：4月4日，不放假，由有關機關、團體、學校舉行慶祝活動。並呼籲各機關
團體辦理婦女或兒童相關活動時，請以婦女節或兒童節名稱為之，毋再以婦幼節名義辦
理，另部分日月曆打印4月4日為婦幼節，對社會大眾產生誤導，內政部除再次籲請編印
日月曆之廠商留意外，並將再次函請相關公會轉知所屬會員，應更正4月4日為兒童節。

查民國80年以前「紀念日及節日實施辦法」第5條規定，3月8日：婦女節，婦女放假
一日；4月4日：兒童節，兒童放假一日。惟考量婦女節僅婦女放假，影響公私機關（構）
及工商團體企業廠場正常作業；而兒童節僅兒童放假，家長不放假，年幼孩童乏人照顧，
安全堪慮，致引起甚多爭議。內政部爰於80年2月1日修正「紀念日及節日實施辦法」將婦
女節及兒童節之放假合併於民族掃墓節前一日全國放假一天，俾解決放假方式之爭議，並
與民族掃墓節連成連續假期，便利民眾返鄉掃墓祭祖及安排休憩旅遊。雖然民族掃墓節
(清明)是配合節氣而定，清明日曾出現在4月4、5、6日中之一日，但大多在4月5日，其前
一天4月4日一般傳播媒體以「婦幼節」稱之，部分日月曆於該放假日亦打印「婦幼節」，
導致社會大眾誤以4月4日為「婦幼節」，誤為兒童節沒了，婦女節也沒了，實際上婦女節
及兒童節仍分屬不同節日，並無所謂「婦幼節」之名稱。

為配合公務人員自民國90年起週休二日之實施，使全年總放假日數合理化，「紀念日
及節日實施辦法」於89年12月30日修正，取消上開婦女節及兒童節合併放假之規定，而婦
女節與兒童節仍分別於3月8日、4月4日當日由有關機關、團體、學校集會慶祝，以尊重婦
女節與兒童節特有之社會教育意義。

==
這是一段不為人知的歷史..XDD
正名是必要的一件事喔..特別是重視性別平等的現在..

--