各位國貿版的前輩大家好，
我算是個非常非常生澀的國貿菜鳥Orz|||這個月底即將屆滿三個月試用期。
這幾天的心情不算是很好，不知道是這三個月試用期的因素還是另外的原因引起，
目前自己也尚理不清。
這邊想來分享這三個月來的工作心得和詢問各位前輩我該繼續下去嗎？
我是七年級中段班，從高職以來念的都是語文，大學雖然是法文畢業的，但其實法文沒甚
麼能耐…(檢定沒過，學校也教的不是很好，聽過事跡的都覺得扯)
英文多益其實也沒很好，快到藍色而已，
日文是高職三年加後來自己念上來的(單純很哈日有興趣)，老實說真的不是個很優的人。
以前從來沒想過自己會進到國貿這塊領域，畢竟我商學類不是普通的爛，對數字毫無概念
，所以找工作時完全沒想到過這領域。
今年三月因緣際會連續面試了兩間高雄和台南的貿易公司後(都有offer)，便選擇了台南
這間來試試看。
公司是以銷售廚房用具為主，人數方面除了總經理和副理之外，員工加上我只有四人，應
該算是非常小型的貿易公司吧(不是很清楚?)
這快滿三個月內期間，其實過的蠻累壓力也很大。
進來不到一個月，才知道當初面試我的也是帶我的人要離職了…等於我要在六月底前扛下
她手上所有的工作(其實當下聽到很想哭ˊ口ˋ)。
因為公司是小型的貿易公司，所以等於每個人在處理的事情都要知道，包括誰負責哪國客
人、哪個工廠都要略知一二。
帶領我的前輩手上的客人有三家，兩家美國、一家法國。
因為全公司只有前輩和我會法文，但前輩程度我想我永遠不及Orz|||所以除了要熟悉很多
法文字彙外，下班後有時候要惡補找一些資料來讀。
法國客人的溝通上我們必須翻譯轉寄給上頭，然後等候回覆再翻回法文寄給客人。(法國
客人有時候也很鳥毛所以過程也挺累)
其它的工作如：
接訂單、KEY訂單、發訂單給工廠、排交期、寄樣品、訂船、產品包裝設計溝通、驗貨、
驗場、新產品測試、每年的產品檢驗報告、每個月的應收應付作帳…等。
我想版上的前輩們可能都是差不多的工作內容，不過我自己覺得有點多也有點負荷不來。
可能我本身就沒國貿的經驗，所以覺得事情好多每天都忙不完的感覺。
外加每個月還要作帳有點頭痛，因為作帳部分有點亂數學又不是很好所以其實有點不太懂
，雖然有問但還是怕未來會KEY錯Orz|||
帳務內容大概就是應收應付，但是我要負責全公司所有人員所對應的客人和工廠，意思就
是不是我手上的客人我也要瞭解，
外加國外客人付款是60 days，所以是先付錢給工廠但實際上我們還沒收到客人的錢，這
邊就要記錄應收或是有時候該付卻未付要記錄應付，
說起來是簡單但看到密密麻麻的EXCEL真的會想哭，而且我真的也不是很瞭解到底誰對應
誰，雖然我有表格記錄，但老實說不是手上經手的CASE實在很難記得。
一直在想會不會因為我是草莓所以才有這樣的念頭？
上份工作的量也跟這份差不多，只是沒那麼專業，也是有接訂單、KEY訂單(國內居多)、
銷售東西、補貨、送貨、接送小孩、教小孩…偏雜。
這工作在每個月不到2K的情況下做了三年多，所以對照起來又覺得好像不是草莓@@？
目前這份國貿是試用期22K，正職後會調(多少不知說看表現)。
上班時間：8:30~12:00 / 13:30~17:30、周休、責任制。(目前最晚是七點半下班，因為
法國跟我們有時差)
其實待遇不差我自己覺得，只是這幾天真的有想離職的念頭…
不知道是因為突然要在短時間適應？還是因為工作環境本來就不適合我？還是說我本來就
是顆草莓XD？
希望各位前輩能分享經驗或是開導開導我給我個方向？又或是針對工作內容給我些意見？
說我是草莓也很OK啦～畢竟七年級中後都有被嫌疑過XD|||
PS：今日接獲，下禮拜要被派去對岸和法國派來的人看工廠…我真的擔心我無法開口
Orz|||
以上，謝謝。
【對批踢踢不是很熟，因不清楚分類標題是否有用錯，請版主告知正確的分類標題】
--
我算是個非常非常生澀的國貿菜鳥Orz|||這個月底即將屆滿三個月試用期。
這幾天的心情不算是很好，不知道是這三個月試用期的因素還是另外的原因引起，
目前自己也尚理不清。
這邊想來分享這三個月來的工作心得和詢問各位前輩我該繼續下去嗎？
我是七年級中段班，從高職以來念的都是語文，大學雖然是法文畢業的，但其實法文沒甚
麼能耐…(檢定沒過，學校也教的不是很好，聽過事跡的都覺得扯)
英文多益其實也沒很好，快到藍色而已，
日文是高職三年加後來自己念上來的(單純很哈日有興趣)，老實說真的不是個很優的人。
以前從來沒想過自己會進到國貿這塊領域，畢竟我商學類不是普通的爛，對數字毫無概念
，所以找工作時完全沒想到過這領域。
今年三月因緣際會連續面試了兩間高雄和台南的貿易公司後(都有offer)，便選擇了台南
這間來試試看。
公司是以銷售廚房用具為主，人數方面除了總經理和副理之外，員工加上我只有四人，應
該算是非常小型的貿易公司吧(不是很清楚?)
這快滿三個月內期間，其實過的蠻累壓力也很大。
進來不到一個月，才知道當初面試我的也是帶我的人要離職了…等於我要在六月底前扛下
她手上所有的工作(其實當下聽到很想哭ˊ口ˋ)。
因為公司是小型的貿易公司，所以等於每個人在處理的事情都要知道，包括誰負責哪國客
人、哪個工廠都要略知一二。
帶領我的前輩手上的客人有三家，兩家美國、一家法國。
因為全公司只有前輩和我會法文，但前輩程度我想我永遠不及Orz|||所以除了要熟悉很多
法文字彙外，下班後有時候要惡補找一些資料來讀。
法國客人的溝通上我們必須翻譯轉寄給上頭，然後等候回覆再翻回法文寄給客人。(法國
客人有時候也很鳥毛所以過程也挺累)
其它的工作如：
接訂單、KEY訂單、發訂單給工廠、排交期、寄樣品、訂船、產品包裝設計溝通、驗貨、
驗場、新產品測試、每年的產品檢驗報告、每個月的應收應付作帳…等。
我想版上的前輩們可能都是差不多的工作內容，不過我自己覺得有點多也有點負荷不來。
可能我本身就沒國貿的經驗，所以覺得事情好多每天都忙不完的感覺。
外加每個月還要作帳有點頭痛，因為作帳部分有點亂數學又不是很好所以其實有點不太懂
，雖然有問但還是怕未來會KEY錯Orz|||
帳務內容大概就是應收應付，但是我要負責全公司所有人員所對應的客人和工廠，意思就
是不是我手上的客人我也要瞭解，
外加國外客人付款是60 days，所以是先付錢給工廠但實際上我們還沒收到客人的錢，這
邊就要記錄應收或是有時候該付卻未付要記錄應付，
說起來是簡單但看到密密麻麻的EXCEL真的會想哭，而且我真的也不是很瞭解到底誰對應
誰，雖然我有表格記錄，但老實說不是手上經手的CASE實在很難記得。
一直在想會不會因為我是草莓所以才有這樣的念頭？
上份工作的量也跟這份差不多，只是沒那麼專業，也是有接訂單、KEY訂單(國內居多)、
銷售東西、補貨、送貨、接送小孩、教小孩…偏雜。
這工作在每個月不到2K的情況下做了三年多，所以對照起來又覺得好像不是草莓@@？
目前這份國貿是試用期22K，正職後會調(多少不知說看表現)。
上班時間：8:30~12:00 / 13:30~17:30、周休、責任制。(目前最晚是七點半下班，因為
法國跟我們有時差)
其實待遇不差我自己覺得，只是這幾天真的有想離職的念頭…
不知道是因為突然要在短時間適應？還是因為工作環境本來就不適合我？還是說我本來就
是顆草莓XD？
希望各位前輩能分享經驗或是開導開導我給我個方向？又或是針對工作內容給我些意見？
說我是草莓也很OK啦～畢竟七年級中後都有被嫌疑過XD|||
PS：今日接獲，下禮拜要被派去對岸和法國派來的人看工廠…我真的擔心我無法開口
Orz|||
以上，謝謝。
【對批踢踢不是很熟，因不清楚分類標題是否有用錯，請版主告知正確的分類標題】
--
All Comments