如何解讀此句話(英文) - 國貿工作討論

國外廠商回信 中提到，
Please be so kind and inform me latest on Thursday morning if we should ship
the parts which are ready and with witch forwarder.

請問"be so kind"
是我之前回信不夠禮貌，對方提醒我嗎??
或是如何解讀呢?

感謝高手

--