為啥翻譯的案子大多那麼急 - 翻譯

Genevieve · 2011-12-31

Table of Contents

多給譯者一些時間不是很好嗎，翻出來的成品品質也比較好。
臨時抱佛腳真的很不好

--

All Comments

Donna2012-01-03

目前看到最快的是一天以內，應徵加截稿

Gilbert2012-01-08

有的是前一位翻太爛,業主緊急找人救火

Harry2012-01-09

或是譯者發現翻不完趕緊找人接剩下的

Odelette2012-01-10

救火的情況應該蠻不少的 @@ 不過救火有分幾種啦...
一種是譯稿品質真的太... 一種是可能不符發案方的需求但是

Noah2012-01-12

發案方和譯者的溝通狀況又不好所以才想另請高明><