職稱的問題 - 國貿工作討論

因為參展日期要到了 老闆娘叫我去跟廣告商印名片

是合作的廠商只要改名字就好

結果廠商打來問部門名稱要不要改

才來一個月 想說公司才5個人還有分部門喔

只好問另一個國貿業務 跟她借名片

結果她的名片上面寫financial

她們說當初印沒注意所以就印錯了

我把客戶的名片拿出來找了3個不同的職稱

拿去問同事"我們職稱改成甚麼好?"

她因為覺得這次不是印她的名片吧 所以也沒有要跟我討論 跟我說隨便

我就選了sales executive跟廣告公司回報

結果校對的時候 另一個國貿突然很歇斯底里的說

"你把自己職稱打好大喔~"

她堅持說executive是有主管的意思

然後辦公室另外兩個人不會英文

跟著一起冷嘲熱諷

說前一個業務欠錢要跟銀行借貸

所以一來公司就把自己職稱打manager

我聽了超傻眼的 這根本就是不相干的事

無論我怎麼解釋 這位外文系的同事一直堅持我就是把自己寫成主管

我很無奈的跟她講也沒有用 重點是 以前辦公室只有她一個人會英文

所以她講甚麼大家都信

後來我舉廣告AE跟證券營業員的例子給她 她雖然沒有辦法再堅持

可是我真的不明白她為什麼反應會這麼奇怪

有人職稱是sales executive有甚麼問題的嗎???


--