律師

請問這個名詞的英文 - 律師工作討論

Isabella avatarIsabella · 2009-05-01

Table of Contents

請問「參加人」的英文用字為何？
懇請先進指點一下。感恩！

--
律師

All Comments

Daph Bay avatarDaph Bay2009-05-03
http://0rz.tw/YCBWr 你可以試試這個
Robert avatarRobert2009-05-05
參加付款人：Payer for honour
Ida avatarIda2009-05-07
參加承兌人：acceptor for honour http://0rz.tw/ESbkv
我不確定對不對哦，因為這是香港網站上查到的.....
Oliver avatarOliver2009-05-09
我在票據交換所沒看到雙語翻譯http://www.twnch.org.tw/
Lydia avatarLydia2009-05-11
不知道有沒有人可以另外找到翻譯再驗證上述這詞對不對...？
Queena avatarQueena2009-05-13
http://www.judicial.gov.tw/QnA/bilingual.asp?show=all
Yedda avatarYedda2009-05-15
獨立參加人 Independent interventor
訴訟參加 Intervention
Edward Lewis avatarEdward Lewis2009-05-17
感謝樓上的先進！很實用呢。我說的參加人是指民事訴訟
Hardy avatarHardy2009-05-19
上的參加人唷。