請問關於專業醫學翻譯待遇 - 生技

前一陣子接到某翻譯社來電希望找能當忙翻譯醫藥專業領域的文獻與說明書，
拿到的sample多半都是original article或是進口醫藥品的instruction，客戶多半是
大型藥廠或醫院。

想請問一下，這種工作應該多半是論件計酬，不知道有人做過嗎?待遇如何?另外
對方也有提到這類的專案管理師正職，是碩士級缺，不知道待遇跟論件計酬的兼職
比起來如何?工作內容除了翻譯，還有甚麼其他的嗎?

想了解一下，請有類似經驗的鄉民跟我說一下，謝謝^^

--