論文摘要中翻英 1/字 (有特別原因) - 翻譯

Table of Contents

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:

* YES
*

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:502中文字
[必]工作報酬: 500元
[必]涉及語言:中譯英
[必]所屬領域:財務金融
[必]文件類型:論文摘要
[必]截 稿 日:6/4 下午5點以前
[必]應徵期限:6/4 下午4點以前
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:交稿後立刻用匯款付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望盡量商管背景,財金最佳
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:或許這價有點低,但有滿多重複的字句,譯者看了會了解的





──────────────────────────────────────


--

All Comments

Enid avatarEnid2015-06-06
有滿多重複的字句 你可以刪掉重複的部分 只發要翻的給
Jack avatarJack2015-06-09
譯者 不是這樣一句帶過壓價錢 不然就要提供電腦輔助翻
譯軟體0.0 讓重複的部分用軟體做掉
Lydia avatarLydia2015-06-14
ok,謝提醒