關於"平日"與"假日"的英文說法 - 服務業討論

Bennie avatar
By Bennie
at 2009-12-08T00:55

Table of Contents

平日normal day....weekday

假日holiday.....

週末....weekend




※ 引述《nhboy ( )》之銘言：
: 請問 平日 與 假日 (旅宿業)
: 這兩個名詞的英文說法
: 要怎麼翻譯比較好
: 先謝謝各位大大

--

All Comments

Callum avatar
By Callum
at 2009-12-10T21:39
謝謝妳喔~

關於"平日"與"假日"的英文說法

Selena avatar
By Selena
at 2009-12-08T00:28
請問 平日 與 假日 (旅宿業) 這兩個名詞的英文說法 要怎麼翻譯比較好 先謝謝各位大大 - ...

遇到外國人來用餐,你們會說?

Robert avatar
By Robert
at 2009-12-06T20:31
今天遇到一個很帥的西方人來用餐 可是我只能傻傻的用國語說　囧 這時候的你們，會用英文說？還是依然用國語？ 因為原PO我很害羞不太敢說，甚至會結巴＞＜ 但是讀寫的方面比說還強.. 近年來有在學日文，但還是一樣不太敢說.... 簡單一句，就是怕說錯丟臉吧...andgt;and#34;andlt; ...

不想等的理由

Mary avatar
By Mary
at 2009-12-05T16:46
明明要下班 接了電話 客人都會說快到了 請等一下 常常這一下就半個鐘頭 還遇過2個小時的 不知道要什麼理由比較緩和呢atat - ...

真是好險阿我...XD

Isabella avatar
By Isabella
at 2009-12-05T15:23
就在前陣子被我發現原來公司的電腦可以上PTT以後(可以上網但瀏覽器無法使用) 當然就有事沒事就上來閒晃一下咩~~~ 做門市人員沒有客人的時候就是閒呀~~~(飄) 今天一個人上全班 早上來的時候本來想說懶的換褲子，後來想一想整天穿牛仔褲也很憋 換一下好了!! 然後就一直在PTT上面亂亂看阿亂亂看~~ ...

怎麼會這樣?

Donna avatar
By Donna
at 2009-12-01T16:58
我想問一下有在台北做過大夜服務業的各位! 之前在高雄找大夜工作一樣也是服務業(雖然是2.3年前了) 一搬來說薪資方面都有個2萬5以上(全職的) 但是這幾天我在台北找一樣是全職大夜的服務業 薪資方面卻只有個1萬9或是時薪100(有的甚至沒有全勤獎金) 是我找的公司有問題還是問題出在自己身上 所以我想問一下在台 ...