0.6-1元 日翻中 一般領域 50頁之內 - 翻譯

─────── 發表文章時，請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ──────────

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。

──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：頁數50頁內（圖表包含在內）
[必]工作報酬：0.6-1元/日文字
[必]涉及語言：筆譯（日譯中）
[必]所屬領域：應用生命科學（基因改造生物風險分析類別）
[必]文件類型：官方文件
[必]截 稿 日：2015年2月15日前
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：[email protected]（請透過電子郵件進行聯絡）
[必]付費方式：確認完成翻譯後一次付清
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：具有基礎的生命科學知識，熟悉風險分析領域的譯者佳
[選]試 譯 文：
競合における優位性に係る諸形質（生育特性及び生殖・繁殖特性）について、
2008～2009 年にオーストラリアの特定網室において、開花時の茎の長さ、花弁の数、
花の直径、葯の形態、葯長、葯幅、花粉の充実程度、
花粉の発芽程度及び花粉の大きさについて、
本組換えカーネーションと対照の非組換えカーネーション（以下「対照品種」という。
）との間における相違を調査した。

[選]其他事項：
1. 請利用e-mail進行聯絡，請務必提供手機號碼方便聯絡
2. 應徵者請在信件中提供相關的學經歷介紹
3. 將主動與合格者聯絡洽詢翻譯事宜，請恕無法一一回覆所有的應徵信
4. 無法準時交件者請不要來信
──────────────────────────────────────

--