0.7/字_潤稿_摘要_240字 - 潤稿

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：約240字（英文）
[必]工作報酬：0.7元/字 (英文計價。)
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：文化、歷史
[必]文件類型：論文摘要
[必]截 稿 日：20131228
[必]應徵期限：徵到為止
[必]聯絡方式：PTT站內信 or 信箱
[必]付費方式：老師確認通過後2天內付清 轉帳，希望是郵局/土銀帳戶。
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 英文能力強，有潤稿經驗
　　　　　　　能幫忙檢查英文摘要是否有錯誤或文意不清
並將句子不通暢的地方修改成通順符合學術英文書寫方式，
可提供中文論文摘要參考。
來信請附上相關資歷，謝謝!
[選]參考段落：
Historic sites is the most capital in state, after several years in Taiwan
have different races and cultural development, accumulated a rich diversity
of historic buildings and monuments and other cultural assets of the
settlement,reusing of the historic sites has become the main trend of
Taiwan's cultural policies.
（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：（100-200字，並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除）
[選]其他事項：會請譯者提供站外信箱，方便寄送word檔（若未提供請勿刪除）

──────────────────────────────────────

--