0.9/字_校稿_英文_文史傳記_383字 - 翻譯

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-12-15T08:19

Table of Contents

[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES
* 如已讀過,請填 YES
* 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀,一律刪文處理並警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 383字(中文)220字(英文)
[必]工作報酬: 350元
[必]涉及語言: 已中譯英,英文校稿
[必]所屬領域: 文史
[必]文件類型: 傳記
[必]截 稿 日: 12/17(四)中午前
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 交稿後24小時內匯款至郵局帳戶
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 希望能徵得文史相關領域從業,獲有相關翻譯經驗
[選]參考段落: 千百萬年前,澎湖群島始成,歷經滄海桑田,幾度遞嬗演變,
乃有今日雄奇壯美的地質景觀。而天地變幻無窮,物種生滅相繼,
種類繁複的化石,深藏於海底,也讓澎湖水道成為另一個遼濶豐美
的世界,亟待我們去發掘、探索、解密。
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

網站翻譯新手請教!

Ethan avatar
By Ethan
at 2015-12-14T22:51
大家好,目前是就讀應英系的大學生,最近在工作(打工)上,老闆要我試著把某網站 英翻中出來,由於我從來沒有校外翻譯的經驗(只修過筆譯課),想�� ...

英譯西_科技電腦_案件計量/日

Noah avatar
By Noah
at 2015-12-14T13:40
[必]工 作 量: 文宣內容, 每分大約150~300多字(英文) [必]工作報酬: 請報價 (以英文計價) [必]涉及語言: 英譯西 [必]所屬領域: 科技, 電腦 [必]文件類�� ...

公司開會做紀錄該如何報價?

Emma avatar
By Emma
at 2015-12-14T11:45
各位好 小妹最近接到了一個案子 是營造業的老闆要跟公司客戶開會 全程英文,小妹必須要幫忙翻譯成中文做書面記錄 記重點即可,不用做逐字稿 ...

日翻中 中翻日 隨行口譯

Jacky avatar
By Jacky
at 2015-12-14T11:28
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:12/14 (一)下午兩點至六點 [必]工作報酬:NTD 4000 [� ...

1/字_筆_英譯中_農商_238字_12/15/12:00

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2015-12-14T04:55
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...