1.1/字 英翻中 工程期刊 11092字 徵到為止 - 翻譯

Damian avatar
By Damian
at 2015-11-24T20:37

Table of Contents

[必]工 作 量: 11092字
[必]工作報酬: 1.1/字(英翻中)
[必]涉及語言: 英議中
[必]所屬領域: 化學工程類別 強烈希望是工科相關人員來徵!!!!
[必]文件類型: 期刊短文
[必]截 稿 日: 徵到後一周內給稿
[必]應徵期限: 徵到為止
[必]聯絡方式: 站內信
[必]付費方式: 可談 尊重譯者
──────────────────────────────────────
[選]工作要求: 請準時給稿
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度,若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:
這篇真的不好翻 有幾位譯者翻完連我化學背景的人 都覺得甚難通順理解
不過有位M大真的蠻厲害的 翻的好棒!!

[選]其他事項:依照個人對中文試譯文喜好程度選譯者
──────────────────────────────────────


--
Tags: 翻譯

All Comments

Anthony avatar
By Anthony
at 2015-11-25T21:43
已寄信
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2015-11-27T10:13
已寄信提醒:注意接案人人品!
Quintina avatar
By Quintina
at 2015-11-28T12:53
請問試譯文可從何處下載呢?可否告知論文主題?謝謝!
Yedda avatar
By Yedda
at 2015-11-28T17:39
(原來是已經徵到了,所以才沒有試譯稿 Orz 抱歉~

1.1/字_筆_德譯中_法律_約17925字_

Hedda avatar
By Hedda
at 2015-11-23T20:27
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ────────────────────────────────� ...

電機相關論文 日翻中 0.5/字 約5000字

Rachel avatar
By Rachel
at 2015-11-23T16:42
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES ───────────────────────────────�� ...

500/影片斷句 泰文 約4分鐘 11/30截稿

Emma avatar
By Emma
at 2015-11-23T11:18
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規 ...

特急 日翻中 中翻日 11/24口譯

George avatar
By George
at 2015-11-23T08:42
[必]工 作 量:11/24 早上11點~晚上8點 [必]工作報酬:nt$5000 [必]涉及語言:日翻中 中翻日 [必]所屬領域:一般商業對話 [必]工作性質:隨行口譯 [必]工�� ...

英國獎學金申請文件500字 1000元

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-11-23T08:03
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:Yes ─────────────────────────────────�� ...