1.3/字_筆_中翻英_中醫針灸_600-1000字_0526 - 翻譯

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-05-24T13:24

Table of Contents

[必]企業/組織全名:寫意達有限公司 WritePath
[必]統一編號:54359877
[必]負 責 人:金先生
[必]地  址:台北市信義區基隆路一段178號8樓
[必]電  話:(02) 27631150 ext. 22
[選]傳  真:
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:筆譯
[必]全/兼職:全職兼職皆可
[必]涉及語言:中翻英
[必]所屬領域:醫藥 (中醫針灸)
[必]報酬計算:每中文字新台幣1.3元 (字數以本公司平台字數計算為準)
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:對中醫針灸主題有所了解,希望可以長期合作(之後應該會派其它類案件)
[必]應徵期限:5/25 (客戶希望5/26交稿)
[必]聯 絡 人:[email protected]
[必]聯絡方式:站內信、e-mail皆可 (請附履歷)
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:有位客戶突然來中醫針灸類中翻英的案件,需要譯者協助。
也希望日後可以與本公司長期合作
(本公司的案件以財經、廣告、科技類居多,
若能同時接這方面案件的譯者尤佳)
這次的稿件約600-1000字左右,但這位客戶說之後或許會有類似案件。
若對以上訊息有任何疑問或建議可寄站內信或e-mail,感謝!

文件內容摘錄:

風池穴歸屬於十二經脈中的膽經,在後頸頭部枕骨下方、肌肉斜方肌外上緣與胸鎖乳突肌
後上緣交界凹窩,左右各一。一般雙手食指往頭頸後方觸摸到的凹陷處就是。風池穴是針
灸的大穴,有疏通頭面部五官七竅的作用。

--
Tags: 翻譯

All Comments

Faithe avatar
By Faithe
at 2017-05-26T05:51
呼叫扁鵲~
Enid avatar
By Enid
at 2017-05-28T09:47
這我問問有誰能勝任。
Lily avatar
By Lily
at 2017-05-30T23:01
重點是要看得懂中文在寫什麼才能翻得出來

4.5/字_筆_中譯法_配件品牌故事_150字_05

Oliver avatar
By Oliver
at 2017-05-22T15:59
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: YES ──────────────────────────────�� ...

0.5/字 英潤英 論文 1000字 20170522

Regina avatar
By Regina
at 2017-05-21T18:30
※ 發文前務必先讀過版規與費率公告。長期或固定聘僱徵才請選用 [徵才] 發文格式 ※ 標註 [必] 是必填,[選] 是選填。 ─────── 發表文章時, ...

2/字_筆_中譯英_求職自傳_450字_5/22

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-05-21T00:09
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

1.5/字_筆_中譯英_文案_133字_20170522

Puput avatar
By Puput
at 2017-05-20T18:49
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...

Wordvice徵論文中翻英譯者

Tracy avatar
By Tracy
at 2017-05-19T10:45
────────────────────────────────────── [必]企業/組織全名:Wordvice Inc. [必]統一編號:韓國商業證號223-12 ...