1.7/字_中譯英_產品說明_168字_20140729 - 翻譯

[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告，並願意遵守規定：

* 如已讀過，請填 YES
* 如未讀過，請讀過再重新發文。未填視為未讀，一律刪文處理並警告。
YES
──────────────────────────────────────

[必]工 作 量：168字
[必]工作報酬：1.7/字 （總共算300元）
[必]涉及語言：中譯英
[必]所屬領域：設計/文化/歷史
[必]文件類型：產品說明
[必]截 稿 日：7/29 下午三點
[必]應徵期限：7/28
[必]聯絡方式：[email protected]
[必]付費方式：完稿後確認無誤1天內銀行轉帳付清

──────────────────────────────────────
[選]工作要求：流暢易懂，英文字數控制在500字以內
[選]參考段落：（提供部分段落讓譯者評估難度，若未提供請勿刪除）
[選]試 譯 文：當新大廈取代了老瓦厝，當水泥替代了紅磚，我們承接的記憶與技藝
也即將消失。
[選]其他事項：希望能如期交件，感謝！

──────────────────────────────────────

--