2/字_義譯中_繪本_56頁 - 翻譯

Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-06-30T10:19

Table of Contents


──────────────────────────────────────

[必]工 作 量:2416字
[必]工作報酬:2元/字
[必]涉及語言:義翻中
[必]所屬領域:兒童文學(與聖誕節相關的童詩)
[必]文件類型:童書繪本
[必]截 稿 日:2016/7/15
[必]應徵期限:2016/7/5
[必]聯絡方式:[email protected]
[必]付費方式:完成後確認無誤立即請款,約一週內寄現金票
──────────────────────────────────────
[選]工作要求:因是童詩,希望盡量有一點押韻及節奏性
[選]參考段落:(提供部分段落讓譯者評估難度。若未提供請勿刪除)
[選]試 譯 文:(100-200字,並不超過全文1/10。嚴禁私下試譯。若未提供請勿刪除)
[選]其他事項:內文有提及一些義大利文化,在義大利生活過的會比較容易翻譯
─── ──────────────────────────────────


m--
Tags: 翻譯

All Comments

2/字_筆_中譯英_論文_619字_20160703

Annie avatar
By Annie
at 2016-06-29T23:51
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: [必]工 作 量: 619字 [必]工作報酬:中文字 2元/字 [必]涉及語言:中譯英 [�� ...

明晚韓文口譯1900-2100

Brianna avatar
By Brianna
at 2016-06-29T15:16
工 作 量: 2小時 [必]工作報酬:共3000元 [必]涉及語言:韓翻中 [必]所屬領域:旅遊 [必]工作性質:焦點團體口譯 [必]工作地點:民生社區資策會 [必]應 ...

日文口譯案接洽的管道?

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-06-29T06:13
想跟各位經驗豐富的譯者前輩們請教 想接關於日文或英文口譯(隨行口譯或是協助翻譯等)案件是該透過什麼管道呢? 我目前主要都是透過朋友介紹 但�� ...

0.5/字 自傳+公共衛生研究計畫約各半

Ida avatar
By Ida
at 2016-06-28T22:30
[必]我已經讀過置底版規、參考費率、發文必讀公告,並願意遵守規定: * 如已讀過,請填 YES YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未讀 ...

[筆譯] 法翻中 童書翻譯

Megan avatar
By Megan
at 2016-06-28T21:21
────────────────────────────────────── [必]工 作 量: 2000-3000字(實際字數要看實體書才能估算,有兩� ...