Booking.com徵求長期英翻中譯者 - 翻譯

Enid avatar
By Enid
at 2018-08-06T00:33

Table of Contents

──────────────────────────────────────
[必]企業/組織全名:Booking.com B.V.
[必]統一編號:N/A
[必]負 責 人:Gillian Tans
[必]地  址:Herengracht 597, 1017 CE, Amsterdam
[必]電  話:N/A
[選]傳  真:N/A
──────────────────────────────────────
[必]工作類型:Translate texts from Engligh to Traditional Chinese
*Able and willing to translate at least 5,000 words per week
[必]全/兼職:Part-time
[必]涉及語言:Engligh
[必]所屬領域:Tourism
[必]報酬計算:EUR 0.04 per word, with a sliding scale depending on the
percentage of the translation memory match.
──────────────────────────────────────
[必]應徵條件:請詳閱 https://tinyurl.com/y7t5dogd
[必]應徵期限:不限
[必]聯 絡 人:請參考上述連結
[必]聯絡方式:請參考上述連結
──────────────────────────────────────
[選]其他事項:
1. 請至https://tinyurl.com/y7t5dogd 詳閱應徵條件與方式
2. 本文為代PO,請勿回站內信




--
Tags: 翻譯

All Comments

Caroline avatar
By Caroline
at 2018-08-09T18:02
Cool!
Leila avatar
By Leila
at 2018-08-10T04:33
外商開這種薪資條件 真是看不下去
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-08-10T14:12
徵廉價勞工 要TM match可以 0.07EUR還差不多
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-08-11T23:10
以翻譯內容的簡單程度+提供友善的翻譯工具與TM來說
我覺得這個價格還可以。內容幾乎都是"客房配有電視"
Gary avatar
By Gary
at 2018-08-16T21:42
"附私人衛浴和盥洗用具" 大部分是這種內容
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-08-19T19:26
以進版畫面的英翻中非專業領域費率來看,0.04不算差
Daniel avatar
By Daniel
at 2018-08-24T16:18
您嫌廉價,不如也建議一下修改進版畫面參考費率
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-08-24T23:07
咦咦是申請之後才會通知試譯嗎
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-08-28T00:27
隨你 不就跟台灣外包東南亞一樣概念 反正這價位都找得到人
Belly avatar
By Belly
at 2018-08-29T11:29
只是譯者薪資永遠上不去而已
Jake avatar
By Jake
at 2018-08-31T23:38
銀行轉帳假如從國外轉還不知一次要扣多少錢給中轉

2/字_筆_中譯英_論文摘要_500字_180807

Ivy avatar
By Ivy
at 2018-08-03T22:57
[必]工 作 量: 500字 [必]工作報酬:每字2元, 以1,000元計. [必]涉及語言:論文摘要中譯英 [必]所屬領域:數位典藏 [必]文件類型:論文摘要 [必]截 稿 日� ...

譯者Yaweh水球抹黑

Damian avatar
By Damian
at 2018-08-03T06:20
大家好。 近日從友人處得知Yaweh透過水球造謠毀謗,惡意指控本人:「詐騙譯者 專門打擊優質 譯者 詐騙案主自己的能力」,故此發文聲明絕無上開 ...

俄翻中口譯

Kumar avatar
By Kumar
at 2018-08-01T10:57
[必]工 作 量:8-10小時共9天(小時/天) [必]工作報酬:5萬(請載明預算或預算範圍。無明確預算會被依版規直接刪除。) [必]涉及語言:俄翻中(例� ...

英翻中 ICO内容簡報 (已徵到)

Joe avatar
By Joe
at 2018-08-01T03:56
[必]工 作 量: 約2000字 [必]工作報酬: 1元/原文字 [必]涉及語言: 英譯中 [必]所屬領域: 外匯相關ICO簡報,主要是面向大眾,內容不會太深 [必]文件類 ...

徵法律研討會全天同步英翻中口譯

Heather avatar
By Heather
at 2018-07-31T18:06
────────────────────────────────────── [必]工 作 量:9/6 09:00~18:00 [必]工作報酬:NTD18000 [必]涉及語言: ...