C#網頁程式 - 工程師

痾，首先你居然把神聖的程式碼翻成中文...

下面有大概修改一些觀念

java和c#沒差很多，你再看看

希望可以幫到你
※ 引述《tpdfes12000 (even)》之銘言：
: 各位大大你們好，最近從前輩那裏拿到一連串程式碼
: 希望能幫他翻譯，但之前學過的語言只有JAVA，對C#真的不瞭解
: 想說試著套用JAVA語言翻譯看看(如下圖)，可否煩請各位大大幫忙
: 若有翻譯錯誤的地方幫忙修改一下，謝謝
: http://imgur.com/GgrSFxY
: ---------------------------------------------------------------------------
: 這像是一個讓檔案線上傳的程式碼
: 可能會擲回例外狀況的任何程式碼置於 try 區塊內
: {
: 置放/w14_regular_image/的圖;

: 新增一個 al 的檔案
這行的說法應該是 建立出一個屬於w14TableAdapterxxx類別的物件，名為a1

: al 輸入字串到TextBox1、TextBox2 TextBox3 是輸入日期，點選框為"基隆"
這行應該是呼叫a1這個物件裡面的insert這個方法，輸入的參數有
(textbox1.text(他已經是字串啦，為何前面多個string?)、textbox2、

textbox3(轉型成dateTime格式，這部分有做防呆嗎?user可能亂打你轉型可能會有exception)

radiobuttonList(你選擇哪一個值)，"基隆"(這寫死的吧不用選呀?))

: 呼叫 al
a1.Dispose()應該單純是釋放a1這個物件的資源而已


: 頁面.客戶填寫.註冊表單(指定型態,"Insert",轉變"儲存成功")
(this.GetType(),"insert","alert('儲存成功');")
這個是把javascript的函式置入asp.net的網頁，會跳出類似messageBox的訊息框


: 點選框1(false為預設(?))
: 點選框2(false為預設(?))
RadioBottonList2 第1個選項和第2個選項未選取

預設應該不是false吧，他想表達的意思是執行到這這兩個選項的選取狀態是"未選取"

: TextBox4~10為輸入字串
我想作者想表達的是清空TextBOX4~10的內容

: DropDownList1~7.Text為下拉選單有0~16可以選 及0~11可以選(?)
DropDownList1、4、5、6、7.Text以這個程式看來單純就顯示請選擇，可能裡面有資料讓他選

DropDownList2的話應該是裡面有不知道有幾個選項，但可以確定的是裡面的第0~16的選項

是無法選取的狀態，你只能選17之後的選項

DropDownList3同理

: Panel1~6.visible為可見模板設定為預設(?)
執行這個程式panel1~6就會隱藏起來

: Panel7.visible=true(可看的到(?))
只顯示panel7

: Panel8~11.visible為可見模板設定為預設(?)
panel8~11也都隱藏

: --------------------------------------------------------------------------
: 拜託各位大大幫忙一下了，謝謝!!小弟感激不盡

--