CV+SOP寫作合理的收費? - 翻譯

Wallis avatar
By Wallis
at 2018-01-14T07:55

Table of Contents

Updated Aug 2019
因生涯規劃原因,目前暫時不接申請代筆的案子,請大家見諒,並祝申請順利,謝謝

======

本人高中大學在美國讀書,中英文能力差不多(英文上台報告跟學術專業比中文好,生活
上的語言使用兩者差不多)
平時有正職工作,偶然之下開始兼職幫人潤寫SOP+CV+LoR
這個兼職從以前在美國大學還沒畢業就開始了,目前也持續了幾年
沒作什麼promotion, 只是有個密西根的學長以前找工作經過我滿多幫忙,所以會幫我引
薦他大學的朋友跟學弟妹
然後被學長引薦的人申請到學校/拿到工作面試後又會繼續往下引介....
畢竟不是正職(而且正職超忙忙到我忙季時每天回家倒頭就睡)每到申請季會收的學生都
有限
只要評估會影響到正職工作我就不接額外學生了

合作的方式是我會跟學生討論很久,來回修改很多次,給很多建議,以便出來的文章品質
都完全把他們的個人特質顯現出來
一邊討論會一邊直接改,改完直接給他們看
一開始的收費是SOP兩頁以內8000元(今年漲到9500元),CV一頁3000元,LoR一則1500
乍看之下有一點點高價(?)但我的學生申請出來學校結果都還不錯

去年有一位機械系學生拿了UC Berkeley, CMU, UIUC...等等offer
一個學統計的學生拿到密西根、UCD的Biostatistics
一個CS學生拿到Texas A&M、Georgia Tech的AD
一位商學院的學生拿到UCLA、UW、Stern、LSE的AD

今年目前開獎的一位Marketing的學生拿到KCL、Manchester
一位讀Information Science的學生拿到KCL、UCL、ICL、Warwick、Manchester,申請的
除了LSE在waiting list裡面
其他都直接AD
美國的學校目前還沒獎還不知道

我去年跟學生吃慶功宴的時候就討論到我的收費會不會太低了
今年學校開獎出來我又跟以前在UCLA讀大學的同學討論
我們一致認為申請出來有這樣的結果,其實可以再收高一點
所以我想來版上詢問一下大家,如果知道申請放榜可以拿到英國G5、UC Berkeley, CMU等
等學校的AD,你們會願意花多少錢請人幫忙修改/合力完成申請文件呢?

先謝謝提供意見的大家(鞠躬

補充:
我上面寫的所有學生都是聽跟讀很好
托福寫作跟口說18-22分之間(每位都是)
雅思口說跟寫作6.5或以下
所以會需要我幫忙修改

我想請問寫作能力在這個範圍內的同學
會不會願意花更高的錢達到滿手名校offers的目標呢?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
Tags: 翻譯

All Comments

Connor avatar
By Connor
at 2018-01-14T09:49
所以不上你會退費是不是
Enid avatar
By Enid
at 2018-01-18T07:12
全部都上不止一所名校,甚至有人只要有申請的學校都上
Connor avatar
By Connor
at 2018-01-21T07:41
所以目前沒有考慮這個因素
Iris avatar
By Iris
at 2018-01-25T05:42
如果保證會上、不上退費的話,費用再貴一點我可以
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-01-27T07:15
不上會吐錢(一毛不少)我OK。
Victoria avatar
By Victoria
at 2018-01-31T03:34
謝謝樓上兩位的意見
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-02-02T23:57
我覺得你很強!建議你要不要去留學版問問看。
Rae avatar
By Rae
at 2018-02-05T07:01
人家才剛從留學版被趕過來

1.4/字 電影心得翻譯

Belly avatar
By Belly
at 2018-01-13T19:06
[必]工 作 量: 2400字(請載明字數,或估算大約總字數。違者直接刪文。) [必]工作報酬:1.4元/字(無預算或預算過低,都會被直接刪除。*請註明以中 ...

Payoneer收薪心得,手續費超便宜

Elma avatar
By Elma
at 2018-01-12T21:28
感謝分享請款心得 上個月我配合的翻譯社更改paypal的手續費計算方式 一下子從定額的1.5美元變成1.5% 所以這個月我也加入用派安盈請款的行列 結果�� ...

日翻中 共三件

Tom avatar
By Tom
at 2018-01-11T16:55
朋友帳號權限不足,故代PO 應徵請站內信 帳號: sidneybehold 第一件: [必]工 作 量: 約1000-2000 字 [必]工作報酬: 1.5元/每日文字 [必]涉及語言: 日譯中 ...

英翻中 有關於一篇文章

Tom avatar
By Tom
at 2018-01-11T16:15
[必]工 作 量:大概七十八頁(PDF檔案) [必]工作報酬:/字 [必]涉及語言:英--andgt;中 [必]所屬領域: [必]文件類型:訪談性質的文章 [必]截 稿 日: [必]應 ...

1.2/字_英譯中_訪談_12000字_兩週

Jacob avatar
By Jacob
at 2018-01-11T14:43
[必]工 作 量:12000字 [必]工作報酬:1.2/字 [必]涉及語言:英--andgt;中 [必]所屬領域:商管 [必]文件類型:訪談性質的學術文章 [必]截 稿 日:兩週內 [必] ...