EXCEL表格文字代換 - soho

◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範：是
（請確實閱讀過後並將項目「否」刪除）


◎個人徵才：
（以下所有欄位均為必填，若為公司徵才此項免填，並請刪除此項目）

個人名稱：ray
聯絡方式：站內信


◎徵求期限：2天內


◎工作內容描述：將EXCEL表格裡面的中文代換成日文 (將提供中日文對照)


◎徵求條件：無
（若無任何徵求條件，請輸入「無」）


◎交件時間：1天內


◎案件預算：2000元

◎酬勞時薪試算：

此案件前置作業評估所需時間為：1小時（包含會議、溝通、籌備、提案、確認等）

此案件實際執行評估所需時間為：4小時（包含執行、異動、修改、各層級確認等）

此案件總評估時間為：5小時，換算時薪為：400元/小時

◎酬勞發放日：交件後2天內

◎是否回應所有來信：否
（請留下適用項目並刪除其他）


◎是否需要開立發票：否
（請留下適用項目並刪除其他）


◎是否有試稿（比稿）階段：否
（請留下適用項目並刪除其他）
（任何請徵才者「試作」的行為，皆為「有試稿階段」）
（如此項目填寫「否」，卻由徵才者披露實際上有試稿，則水桶 30 日並列入黑名單）


◎試稿（比稿）酬勞：
（如無試稿階段，此項目不需填寫）


⊙理想接案對象：

a. 校對仔細者，若稿件無誤將追加200元作為表示感謝。
b. 略懂日文佳 (將提供中日文比對，但略懂日文者將更不容易出錯)
c. EXCEL略懂 ctrl + A等一次全部代換的操作方式，將可省您的寶貴時間

⊙備註：

來信可選擇留
1. 聯絡方式 + 可連絡時間
2. 簡單自介
3. 日文程度簡單介紹
在此先對所有來信者說聲，非常感謝

--