FOB跟Freight Prepaid衝突嗎？ - 國貿工作討論

剛接觸L/C，很多英文看得懂，但還是不太瞭解內容
想請版上大大幫忙...

義大利的客人開了一份L/C來
雙方談定的交易條件是FOB

45A：...GOODS RENDERED FOB TAIWAN

46A：
1....
2....
3.FULL SET CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING, ISSUED TO THE ORDER
OF ISSUING BANK(FULL NAME AND ADDRESS), NOTIFYING APPLICANT WITH FULL
ADDRESS AND TEL ...., MARKED FRIEGHT PREPAID.

想請問46A的最後一句"marked freight prepaid"是不是說賣方付擔運費？
這樣是不是跟前列的交易條件衝突
會產生瑕疵費嗎？

另外

44E:PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEP.
KENLUNG PORT, TAIWAN

客人把基隆港拼錯了，跟B/L上註明的不同
這樣也會產生瑕疵嗎？

麻煩各位前輩了！

--