jay01118_日翻中_筆譯/影片上字幕 - 翻譯

──────────────────────────────────────
[必]前次自介：初次填寫
[必]工作身分：全職／筆譯
[必]服務內容及費率：筆譯日翻中 0.5/日文字
上字幕日翻中 750/15分鐘
價格皆可議
[必]擅長領域：一般領域、戲劇、綜藝、動漫、電玩
[必]擅長類型：影片、文章
[必]試　　譯：可，300字以內文章 or 3分鐘內短片
[必]聯絡方式：[email protected]
[選]聯絡時間：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[必]學　　歷：私立世新大學日本語文學系畢業
[必]翻譯經歷：個人接案3年
[選]工作經歷：（若未提供請勿刪除）
[選]翻譯證照：（若未提供請勿刪除）
[選]語言證照：JLPT/N1(2010)
[選]其他證照：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹：
畢業於大學日文系，擁有日檢N1證書
目前為日翻中翻譯自由接案工作者。
從事翻譯工作已有3年經驗
翻譯過日劇、古裝片、電影、綜藝節目、動畫、同人誌、
成人片、廣告、論文、教學帶、運動實況…等各領域文件、影片。
除了個人案件之外，也有與廠商合作過。

[選]翻譯作品：
MOD家娛國際台 - 全民拼經濟 7~52(完)
電影 - 劇場版TIGER & BUNNY the rising 台灣版中文字幕
電影 - HELLO!純一 台灣版中文字幕
RPG製作大師VX ACE說明書
iPhone機殼展簡介概要
酵素八十八選產品介紹
NOMUBARA系列產品介紹
酵素化妝品Mecosome系列產品介紹
PreciousLife oh,mine 潔面慕斯產品介紹
Pure Smile面膜、唇膜系列產品介紹
All things in Nature洗衣精產品介紹

[選]個人網站：https://www.youtube.com/channel/UCsYYClVVDnOG-JU5mORpVlA

[選]其他說明：（若未提供請勿刪除）
──────────────────────────────────────

--