L/C上的FREIGHT INVOICE - 國貿工作討論

Joe avatar
By Joe
at 2009-06-17T11:31

Table of Contents


關於一筆出到IRAN的L/C
有個條款寫到:
SIGNED FREIGHT INVOICE ISSUED BY SHIPPING CO. OR ITS AUTHORIZED
AGENT(S) THE ORIGINAL TO BE CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE.
FREIGHT CHARGE ARE PAYABLE IN PROPORTION TO SHIPMENT AND
RESPECTIVE AMOUNT SHOULD EXACTLY CORRESPOND WITH THE AMOUNT OF
FREIGHT CHARGE AS QUOTED IN COMMERCIAL INVOICES.

我想這個條款要的是
船公司或AGENT的運費收據(要簽商會???)
且運費要和INVOICE上的運費相同.

可是問題1.運費收據也可以簽商會嗎?
2.船公司有發這樣的收據嗎?且如果對客人的運費是高報,那船公司
會願意發我們要的金額的FREIGHT INVOICE嗎?

因為我從來沒碰過,希望能有高手解答 謝謝!


--
Tags: 國貿

All Comments

Andy avatar
By Andy
at 2009-06-18T20:01
1.可以 2.可以 可以

一些交易條件的中翻英

Enid avatar
By Enid
at 2009-06-16T23:02
※ 引述《caffeine911 (傷逝者只是自憐而已)》之銘言: : 我要在proforma invoice上註明一些交易條件 : 請幫我翻成國貿慣用的術語:(附上我自己試譯部分) : 1.付款方式:50%訂金,收到提單副本後付清餘款。 : payment: 50% T/T deposit and the ...

現在薪資行情

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2009-06-16T16:11
日前去應徵了一家五金零件貿易商 我沒有工作經驗 國立商管碩士生 公司20人左右 老闆開28K 一年後調薪 沒有試用期 這樣算是行情價格嗎? - ...

HS or CCC code

Agatha avatar
By Agatha
at 2009-06-16T09:51
這幾天客人有再跟我們要HS code這東西 我有上網查了一下 海關編號似乎只有標明說出口的產品是哪個種類 沒有進一步說明公司的情況等等 請問 客人要這東西是正常的? 他們知道這各編碼之後的用途又可能為何呢? 感謝回答 - ...

三角貿易問題

Caroline avatar
By Caroline
at 2009-06-16T00:33
剛剛翻了很久的精華區 還是似懂非懂的 所以想要請教一下版上的大大 問題1. 大陸工廠出貨(a) 境外公司(免稅區設立的那種)(b) 客戶(c) 是客戶直接下單給b,b再下單給a出貨,從a運到c 那這樣子完全不需要用到台灣這邊的公司嗎? p/i p/o 這些都是用b的名義來做的? 那麼中間的差價是否需要 ...

IPO

Liam avatar
By Liam
at 2009-06-15T23:57
※ 引述《fang425 (認命了!還是喜歡日文)》之銘言: : 最近開始開發市場 : 期間接到一堆自稱是某商的IPO : 請問IPO究竟是什麼意思呢? : 是外商台灣採購辦公室?還是指和外商交情好的貿易商? : 如果只是長期交易的貿易商那不就每一家都可以自稱IPO了 : (因為我想外商常不只向一家貿易公司長 ...