Lionbridge兼職翻譯經驗/酬勞問題 - soho
By Kristin
at 2019-09-01T22:58
at 2019-09-01T22:58
Table of Contents
前一陣子投了104上的翻譯兼職
收到了他們試譯邀約
跟我聯絡的窗口很親切但前後光簽保密協定就拖了近一週(全部透過官網,我要上傳作品
時就遇到了登入問題)覺得官網蠻難操作的
在酬勞部分只能填寫美金,且沒有標明單位,不知道是以一字計酬還是一篇
後來透過台灣這邊的窗口完成簽訂協議
也順利收到試譯稿兩份
但當中完全沒有提到酬勞計算,也沒有討論之後的合作模式,是多久會有案子以及通常對
翻譯交稿的要求等
小妹我是第一次接兼職翻譯,目前接觸到文章類型頗有興趣,但畢竟是工作還是希望能有
前輩的經驗供參考~
不知道有沒有人跟這家翻譯公司配合過呢?
--
收到了他們試譯邀約
跟我聯絡的窗口很親切但前後光簽保密協定就拖了近一週(全部透過官網,我要上傳作品
時就遇到了登入問題)覺得官網蠻難操作的
在酬勞部分只能填寫美金,且沒有標明單位,不知道是以一字計酬還是一篇
後來透過台灣這邊的窗口完成簽訂協議
也順利收到試譯稿兩份
但當中完全沒有提到酬勞計算,也沒有討論之後的合作模式,是多久會有案子以及通常對
翻譯交稿的要求等
小妹我是第一次接兼職翻譯,目前接觸到文章類型頗有興趣,但畢竟是工作還是希望能有
前輩的經驗供參考~
不知道有沒有人跟這家翻譯公司配合過呢?
--
Tags:
soho
All Comments
By Doris
at 2019-09-04T20:25
at 2019-09-04T20:25
By Susan
at 2019-09-06T17:40
at 2019-09-06T17:40
By Belly
at 2019-09-09T03:28
at 2019-09-09T03:28
Related Posts
網拍美編/論件計酬
By Freda
at 2019-09-01T16:26
at 2019-09-01T16:26
徵特約動畫製作
By Cara
at 2019-09-01T01:29
at 2019-09-01T01:29
合成照片
By Damian
at 2019-08-31T23:04
at 2019-08-31T23:04
大몆펍代收
By Dora
at 2019-08-31T20:20
at 2019-08-31T20:20
上字幕 影片剪輯後製 修圖
By Iris
at 2019-08-31T17:04
at 2019-08-31T17:04