nenle_日譯中/科普、人文、文件、遊戲 - 翻譯

Jack avatar
By Jack
at 2015-03-26T14:57

Table of Contents



[必]工作身分:全職/筆譯
[必]服務內容及費率:一般為0.5元/1中文字,可來信討論
[必]擅長領域:科普、人文、大眾書籍、遊戲、文件、雜誌
[必]擅長類型:書籍、文件
[必]試  譯:接受試譯,字數1000字以內
[必]聯絡方式:站內信/信箱:[email protected]
[選]聯絡時間:隨時
──────────────────────────────────────
[必]學  歷:輔仁大學日本語文學研究所/碩士
[必]翻譯經歷:兼職2年,專職3年
[選]語言證照:日文能力檢定1級合格
──────────────────────────────────────
[選]自我介紹:研究所時期開始兼職翻譯,一路走來已有5個年頭,
目前已出版10本翻譯作品,與出版社和翻譯社均維持合作關係,
我擅長人文知識類稿件,並努力朝全方位譯者邁進,
現在正積極拓展合作對象,希望業主能給我機會,期盼與您合作,謝謝!

[選]翻譯作品:近期作品有《犯罪搜查心理學》《生命等待逆襲的機會》
《解謎人類行為的不可思議》《長生不老的iPS細胞》等等
──────────────────────────────────────

--
Tags: 翻譯

All Comments

1.6/字 英文自傳

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-03-26T07:37
─────── 發表文章時,請按 Ctrl+Y 刪除本行以上內容 ────────── [必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守 ...

韓文翻譯

Candice avatar
By Candice
at 2015-03-26T02:02
[必]工 作 量:8H 09:30~18:30 (午休1H) [必]工作報酬:5000 [必]涉及語言:韓文 也會日文者優先考慮 [必]所屬領域:不拘 [必]工作性質:隨行口譯 [必]工作地 ...

俄譯中,戲劇課程錄音

Harry avatar
By Harry
at 2015-03-26T01:47
[必]工 作 量: 估計一分150字? 先徵前10分鐘 [必]工作報酬: 700 [必]涉及語言: 俄文口語 [必]所屬領域: 電視編劇講座 [必]文件類型: 一般 [必]截 稿 �� ...

中翻英/自傳/超急件

Isla avatar
By Isla
at 2015-03-25T22:54
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:YES [必]工 作 量:約3431字 [必]工作報酬:$4800 (約1.4/字) [必]涉及語言:中譯�� ...

2/字 中譯英 留學推薦信

Andrew avatar
By Andrew
at 2015-03-25T17:27
[必]我已經讀過且瞭解置底版規、費率、發文必讀公告,並願意遵守規定:yes * 如已讀過,請填 YES * 如未讀過,請讀過再重新發文。未填視為未�� ...