Re: 有口譯志工嗎？ - 志工

By John
at 2007-01-28T19:23

Table of Contents

※ 引述《kimichen (kimi)》之銘言：
: 好像很少看到口譯方面的志工。

感謝大家的推文。

大家可能誤解口譯一定要同步口譯，而且口譯員一定對翻譯的領域很熟。

如果是如此，那當然是收高額費用。問題是對一個新手來說，他可能只能

作逐步口譯，而也可能對口譯的領域沒那麼熟。那麼當一下志工也算是雙贏

我是有澳洲的口譯員執照，理論上(依澳洲法令)我可上法庭/醫院口譯

，實際上場搞不好會被律師和醫師吐槽到死。

--

All Comments

Related Posts

台北嬰兒室服務志工

By Mia
at 2007-01-27T14:53

※ 引述《bnmce (香雞堡)》之銘言： : ※ 引述《Aves (天空)》之銘言： (恕刪~) : : 參與每月一次的預防注射( 如提供車輛載寶寶或幫忙抱寶寶 ) : : 協助帶�� ...

夫亡獨子喪艾馨阿嬤不喪志

By Oliver
at 2007-01-25T23:58

夫亡獨子喪艾馨阿嬤不喪志 http://tw.epochtimes.com/bt/7/1/24/n1600411.htm 自由時報記者楊宜敏／專訪發放紅包給低收入戶的徐游柳，年初剛獲得財團法人台北 ...

志工榮譽卡...?

By Callum
at 2007-01-25T22:26

※ 引述《shengwind (紫氣之風)》之銘言： : 服務時數登錄...已逾600小時以上...許久~ : 最近想去申請看看...傳聞中的and#34;志工榮譽卡and#34;還是叫and#34;榮譽 ...

台北嬰兒室服務志工

By Belly
at 2007-01-25T20:52

※ 引述《Aves (天空)》之銘言： : ★ 服務地點：基督徒救世會嬰兒室 (近天母公園) : ★ 服務內容簡介：協助照顧嬰兒 (請見下文詳述) : ★ 聯絡人及聯�� ...

社團法人中華民國保護動物協會

By Tom
at 2007-01-25T13:17

請問有沒有人在中華民國保護動物協會做過志工可否分享大約會遇到怎樣的環境或是訓練呢？我想找有關流浪動物或是和動物有關的志工 ...