: → NARUHOTO:有沒有台灣沒被英語系國家殖民過卻TMD會英文就是神的八卦 02/27 00:52
: 推 hrma:推樓上, 這就是 CCR現象的根由, 其實一個社會現象都不會是一 02/27 05:59
: → hrma:獨立的事件, 一定是環環相扣的 02/27 05:59
: → hrma:社會上層對英語的推崇, 反映在社會下層就是 CCR 現象 02/27 06:00
: → hrma:只是裝西裝的PUMA,不容易辨識,要深入思考才會發現他是PUMA 02/27 06:01
: → hrma:總歸就是一種自卑心理的反應 02/27 06:03
說到這個,我還聽過一個說法,
就是文化買辦
一貫的伎倆是
(1) 在國內吹噓民主科學,德先生跟賽先生
(2) 但去了美國,不講民主科學了, 開始跟洋人吹中華文化博大精深
鄉親有不有發現, 這幫人在國內不敢講中華文化,四書五經,
因為講不贏前清秀才or私塾老師
去國外為甚麼不講 民主科學 了?
你講的贏 Bohr, Schrödinger, 愛因斯坦嘛?
所以他就反過來操作
"怎麼收穫,先怎麼栽"就是這種人
民初會這麼亂, 就是這種人太多
不過這種人現在看看,其實格調也還好,因為至少文化傳播上,還是有一定的貢獻
,像嚴復就翻譯過物種原始,其他像理想國等等都是
對比一下台灣這批吹噓自己英語能力的人來講,至少沒那麼膚淺
ps: 不過, 當然不是說英語(含其他外語)不重要,有第二外語能力還是很重要的,
俺們是反對比文化買辦更等而下之的CCR,穿著西裝的PUMA
--
: 推 hrma:推樓上, 這就是 CCR現象的根由, 其實一個社會現象都不會是一 02/27 05:59
: → hrma:獨立的事件, 一定是環環相扣的 02/27 05:59
: → hrma:社會上層對英語的推崇, 反映在社會下層就是 CCR 現象 02/27 06:00
: → hrma:只是裝西裝的PUMA,不容易辨識,要深入思考才會發現他是PUMA 02/27 06:01
: → hrma:總歸就是一種自卑心理的反應 02/27 06:03
說到這個,我還聽過一個說法,
就是文化買辦
一貫的伎倆是
(1) 在國內吹噓民主科學,德先生跟賽先生
(2) 但去了美國,不講民主科學了, 開始跟洋人吹中華文化博大精深
鄉親有不有發現, 這幫人在國內不敢講中華文化,四書五經,
因為講不贏前清秀才or私塾老師
去國外為甚麼不講 民主科學 了?
你講的贏 Bohr, Schrödinger, 愛因斯坦嘛?
所以他就反過來操作
"怎麼收穫,先怎麼栽"就是這種人
民初會這麼亂, 就是這種人太多
不過這種人現在看看,其實格調也還好,因為至少文化傳播上,還是有一定的貢獻
,像嚴復就翻譯過物種原始,其他像理想國等等都是
對比一下台灣這批吹噓自己英語能力的人來講,至少沒那麼膚淺
ps: 不過, 當然不是說英語(含其他外語)不重要,有第二外語能力還是很重要的,
俺們是反對比文化買辦更等而下之的CCR,穿著西裝的PUMA
--
All Comments