※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1U198m8g ]
作者: nbnk (李榮浩) 看板: Gossiping
標題: [新聞] Uniqlo東京倉庫 90％員工已由機器人取代
時間: Thu Dec 26 18:57:49 2019
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
自由時報
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
國際財經
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
Uniqlo東京倉庫 90％員工已由機器人取代
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
〔財經頻道／綜合報導〕全球知名品牌「優衣庫」（Uniqlo）大力推動「自動化」，母公
司「迅銷」（Fast Retailing）去年已在東京旗艦倉庫使用機器人，換掉了90%倉庫員工
，機器人做不到的工作只剩下「打包」，如今在日本新創企業牧今（Mujin）的幫助下，2
家公司開發的機器人可以進行分揀工作，雖然目前還無法處理所有產品，但已讓優衣庫突
破了倉庫完全自動化的最後一道障礙。
《金融時報》報導，機械手臂對於拿起柔軟的衣物是項大挑戰，且還要對不斷變化的季節
性服裝進行分類，加上服裝色調很難區分，又要用各種方式打包，因此人類在這項工作比
機器人更勝一籌，就連美國亞馬遜（Amazon）也極度依賴人類分揀員。
但由於日本人口高齡化導致勞動力短缺，實現倉庫完全自動化是優衣庫的優先事項，而考
慮到成本問題，對於年銷售13億件服裝的迅銷來說，自動化的需求相當迫切。
優衣庫與牧今發明了1種機器人，機器人的2隻手臂可以拿起柔軟的衣物，整齊地裝箱打包
。機器人則由安川電機（Yaskawa Electric）製造，目前已在迅銷東京主倉庫運作。
成立於2011年的牧今，主要開發3D相機等機器人運動和視覺系統，在人類操作員安排好機
器後，不需要重複編程就能視物及移動。
不過牧今聯合創始人兼首席執行官滝野一征（Issei Takino）表示，目前機器人還無法處
理倉庫內的所有產品，還需要進一步開發，像是優衣庫Heattech系列的發熱內衣，因為是
塑膠包裝，對於機器人來說相對簡單，但由於迅銷可能會改成更環保的紙袋，這恐會讓打
包更困難。另外，機器人雖然可以拿起皮帶，但放進盒子就會散開。
負責供應鏈改造的迅銷高層神保拓也（Takuya Jimbo）稱，聘雇工人變得很難，比人們想
像的還難，但公司必須成為領先者，只有更新商業模式的公司才能活下去。
至於機器人搶走人類工作的質疑，滝野一征則說，對於倉庫來說，沒有人會被偷走工作，
因為工人本來就不在那邊。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3019912
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
作者: nbnk (李榮浩) 看板: Gossiping
標題: [新聞] Uniqlo東京倉庫 90％員工已由機器人取代
時間: Thu Dec 26 18:57:49 2019
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
自由時報
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
國際財經
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
Uniqlo東京倉庫 90％員工已由機器人取代
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
〔財經頻道／綜合報導〕全球知名品牌「優衣庫」（Uniqlo）大力推動「自動化」，母公
司「迅銷」（Fast Retailing）去年已在東京旗艦倉庫使用機器人，換掉了90%倉庫員工
，機器人做不到的工作只剩下「打包」，如今在日本新創企業牧今（Mujin）的幫助下，2
家公司開發的機器人可以進行分揀工作，雖然目前還無法處理所有產品，但已讓優衣庫突
破了倉庫完全自動化的最後一道障礙。
《金融時報》報導，機械手臂對於拿起柔軟的衣物是項大挑戰，且還要對不斷變化的季節
性服裝進行分類，加上服裝色調很難區分，又要用各種方式打包，因此人類在這項工作比
機器人更勝一籌，就連美國亞馬遜（Amazon）也極度依賴人類分揀員。
但由於日本人口高齡化導致勞動力短缺，實現倉庫完全自動化是優衣庫的優先事項，而考
慮到成本問題，對於年銷售13億件服裝的迅銷來說，自動化的需求相當迫切。
優衣庫與牧今發明了1種機器人，機器人的2隻手臂可以拿起柔軟的衣物，整齊地裝箱打包
。機器人則由安川電機（Yaskawa Electric）製造，目前已在迅銷東京主倉庫運作。
成立於2011年的牧今，主要開發3D相機等機器人運動和視覺系統，在人類操作員安排好機
器後，不需要重複編程就能視物及移動。
不過牧今聯合創始人兼首席執行官滝野一征（Issei Takino）表示，目前機器人還無法處
理倉庫內的所有產品，還需要進一步開發，像是優衣庫Heattech系列的發熱內衣，因為是
塑膠包裝，對於機器人來說相對簡單，但由於迅銷可能會改成更環保的紙袋，這恐會讓打
包更困難。另外，機器人雖然可以拿起皮帶，但放進盒子就會散開。
負責供應鏈改造的迅銷高層神保拓也（Takuya Jimbo）稱，聘雇工人變得很難，比人們想
像的還難，但公司必須成為領先者，只有更新商業模式的公司才能活下去。
至於機器人搶走人類工作的質疑，滝野一征則說，對於倉庫來說，沒有人會被偷走工作，
因為工人本來就不在那邊。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3019912
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
All Comments