USB隨身碟專利訴訟：Universal Transdata - 工程師

[情報] USB隨身碟專利訴訟：Universal Transdata控告威剛等多家業者

http://bit.ly/2xR0O0m

Universal Transdata, LLC公司於2017年8月25日在喬治亞州北區地院Georgia Northern
District 提起專利侵權訴訟，指控台商威剛科技公司Adata Technology Co., Ltd.. 販
售的UV128 USB隨身碟侵害USP# 6,743,030美國專利。

Universal Transdata 於訴狀中附上如下比對 claim chart，說明UV128 USB隨身碟產品
結構和 '030專利claims 1, 7, 8 各元件的對應關係。

https://imgur.com/a/DM3Oz
https://imgur.com/a/Gnidt
https://imgur.com/a/XB0tz
https://imgur.com/a/WyUcq
https://imgur.com/a/XSgoy

1.一種具有USB的可攜式儲存裝置，包括：
一殼體，該殼體具有縱向長度和前開口；
一主體，該主體包括一電路板與一連接器，該連接器位於該電路板前面;
該主體設置在該殼體中，該連接器可移動超出該殼體前開口或可縮回到該殼體前開口中;
以及
一推動構件，該推動構件以干涉緊配方式連接到該主體並自該殼體暴露;
其中藉由向前或向後推動該推動構件，使該主體連接器從該殼體突出或縮回，並且該推動
構件實質上不會延伸超過該殼體的縱向長度。

7.根據權利要求1該的具有USB的可攜式儲存裝置，其中該推動構件從該主體的該電路板和
該殼體的凹陷部突出。

8.根據權利要求1該的具有USB的可攜式儲存裝置，其中該殼體包括一上殼體和一下殼體，
該上殼體和該下殼體彼此緊密地結合並在兩者間定義出一中空腔體。

該’030 專利原本屬於台灣上市公司奇鋐科技 (股票代碼：3017) ASIA VITAL
COMPONENTS CO. 所有，稍後經過多次買賣，所有權移轉了約5次，中間過度的所有權人包
括LG和IV，目前由Universal Transdata公司取得所有權。依據 Pacer 資料庫，原告近期
提起7件訴訟，相信應該都和 ‘030專利有關。

Universal Transdata, LLC公司註冊於喬治亞州，註冊編號17049018，公司成立於2017年
4月28日，公司註冊代理人Jonathan Sparks Esq，公司地址：10692 Medlock Bridge
Road，Suite 200，Fulton，Johns Creek，GA，30097，USA。詳見網站：
https://www.georgia-register.com/17049018-universal-transdata-llc

結語
如何選擇"夠力"專利訴訟標的的案例，本案更是台商值得經驗學習。相較於其他專利訴訟
標的技術，USB隨身碟產品結構相對較為簡單，其組成元件較少；但藉由專利代理人的專
利範圍撰寫技巧，把預期量產產品上極可能使用到的諸多結構細節 (外形/尺寸/相對位置
/結合關係/動態操作) 都寫到專利範圍中，讓審查委員難以找到揭露類似結構的前案，如
此而能獲准專利。

另一方面，易於明瞭的專利範圍，也有助於在法院審理時，容易向陪審團清楚地說明被告
產品如何構成侵害，而不必像複雜的電路/軟體/半導體案，要聘請較昂貴的專利證人，甚
至還要額外製作動畫搭配說明。因此這種簡單機構專利，若有足夠的被告對象，往往是「
非實施專利事業體」 （Non-Practicing Entity，簡稱NPE）的熱門選項之一。

http://bit.ly/2xR0O0m

--