writing sample潤稿 - 潤稿

* 如已讀過，YES

──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 2162字（請載明字數或估算大約總字數。違者直接刪文）
[必]工作報酬： 潤稿一字1.5元
[必]涉及語言： 英文
[必]所屬領域： 法律與犯罪學相關
[必]文件類型： 報告
[必]截 稿 日： 兩天交稿
[必]應徵期限： 徵到為止
[必]聯絡方式： 站內信
[必]付費方式： 先預付訂金1000,完成後一天內會完餘額
──────────────────────────────────────
[選]工作要求：我有兩篇SAMPLE,這篇是要潤稿的
[選]參考段落：
Cover lower-level police and not rotation, legal literacy, also known as
weak collusion of events from time to time, and the local organized crime,
even without collusion, but also due to lack of jurisprudence literacy
dominated by gathering evidence, often due to evidence of effectiveness
proven ability, even if reluctantly prosecution, it is difficult into the
case. But organized crime by the harm to society of the dramatic, the only
organization or a small number of human conviction for the general public,
there is no protection of benifit.

[選]試 譯 文：上面那一段
[選]其他事項：
1.這篇是比較偏重對我國犯罪組織的法律探討,但是因為我也沒有翻的太偏向法律
應該是一般人都看得懂的文章
2.因為學校規定要2500字,所以如果有一些冗言,如果沒有太誇張,請幫我標記起來就好
讓我自己衡量要不要刪掉
3.這篇是我自己翻的,錯誤率可能滿高的,請量力而為
(我作文很容易錯文法或錯字等細節)

──────────────────────────────────────

--
願得一心人 白頭不相離

--