中文小篇文章翻德文、英文 - soho

Iris avatar
By Iris
at 2012-06-18T12:35

Table of Contents

還可來信

◎公司資料:
 
公司名稱:個人徵求
   公司統編:
   公司地址:
   公司電話:
   備  註:


◎聯絡方式∕對象:
羅先生
0987037243
[email protected]

◎徵求條件:
懂德文,翻譯文字流暢,略涉藝術或展覽相關領域

◎徵求期限:
6/20

◎交件時間:(請註明,否則刪文警告!)
6/20

◎酬勞:(請註明酬勞或酬勞範圍,本板不接受面議、來信報價等方式,違者劣退)
翻譯一封感謝函,中翻德(200字以內) 500元
如能順便同一封感謝函翻英文再加 400元


◎酬勞發放日:
收到翻譯文章隔天白日轉匯

◎工作地點:
自家

◎工作內容:(請盡可能詳細填寫)
一篇感謝函約150字
及兩三句短句
加起來不超過200字

◎備註:
請寄相關中翻德,或翻譯背景等履歷資料至 [email protected]
並給予需要翻譯的文章內容

本人略懂德文,但無法組織寫出流暢德文
因此你若是想GOOGLE翻譯就交差
就不用寄信來了


--------------------------------------------------------------------------

--
Tags: soho

All Comments

中文打字key-in、法律、中醫中藥相關

Lauren avatar
By Lauren
at 2012-06-17T22:28
◎ID∕暱稱:wjc ◎性別:女 ◎年次:65 ◎地區:台北 ◎專長領域∕專長工具:打字、Word、Excel ◎現況:有工作 ◎開始時間∕計畫開始時間:目前� ...

David avatar
By David
at 2012-06-17T21:41
◎ID∕暱稱:s60583 ◎性別:女 ◎年次:74 ◎地區:彰化 ◎專長領域∕專長工具:Rhino ◎現況:學生 ◎開始時間∕計畫開始時間:隨時 ◎想:尋找 ...

想請問一個領薪水的問題

Poppy avatar
By Poppy
at 2012-06-17T17:58
之前有接過一個打工 打卡方式對方說是要到便利商店買一瓶飲料 用那個發票當作打卡也有給統編 但是發薪的方法 是要寄那張發票跟身分證影本跟存摺� ...

SOHO族信用貸款/房屋貸款疑問

Isla avatar
By Isla
at 2012-06-16T12:48
最近有辦理貸款的需求,但是詢問過後一般給出的答案都是負向的 and#34;SOHO族and#34;難道就真的那麼難辦理貸款嗎?明明收入就比上班多一倍 以上卻更難�� ...

關於建教合作下的設計契約和著作權

Irma avatar
By Irma
at 2012-06-16T04:01
文長抱歉... 我是在日本念插畫設計的大學生,目前大四 我們學校有很多門跟校外企業合作的選修課程(同台灣的建教合作?) 大二時修了其中一門,課程 ...