中文翻日文(長期配合) - soho

Jacob avatar
By Jacob
at 2016-09-19T17:49

Table of Contents

◎公司徵才:
(以下所有欄位均為必填,若為個人徵才此項免填,並請刪除此項目)

公司名稱:歐立食品股份有限公司
   公司統編:09499839
   公司地址:新北市三重區光復路2段16號
   公司電話:02-29958666
聯絡方式:站內


◎徵求條件:
主要為廣告文宣針對日文觀光客的翻譯
希望有日檢一級,或需有在日本念書過


◎徵求期限:
9/22前

◎交件時間:
此為長期配合, 希望使用line
不定時有需求則使用line直接拋文字
每次約都在100個中文字內
並希望24小時內可以回覆

◎案件預算:
中文計算,每字2.5

◎酬勞發放日:
不定時翻譯
月底月初計算字數結帳. 7號匯款

◎工作內容描述:
針對廣告性用語做日文翻譯
例如:
即日起~XX商品買一送一, 優惠X折
或是品牌網路社群發文,須同步有日文介紹


◎是否回應所有來信:是 / 否


◎是否需要開立發票:是 / 否
皆可(無發票則使用個人勞報)


◎是否有試稿(比稿)階段:是 / 否
否,但請稍作簡述日文能力

◎試稿(比稿)酬勞:
(如無試稿階段,此項目不需填寫)


⊙理想接案對象:
不限

⊙備註:




--
Tags: soho

All Comments

Bethany avatar
By Bethany
at 2016-09-24T07:05
可以上網搜尋好樂譯,翻譯人員都是N1滿分通過

室內設計3D圖建模、渲染(含作品)

Eartha avatar
By Eartha
at 2016-09-19T17:31
◎上次自介發表日:初次發表 ◎暱稱:JOKER0921 ◎現況:個人 ◎區域:高雄市 ◎聯絡方式:站內信 ◎可否開立發票:否 ◎服務項目或專長領域:3D�� ...

可愛風格明信片插畫

James avatar
By James
at 2016-09-19T12:04
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範:是 / (請確實閱讀過後並將項目「否」刪除) ◎個人徵才: (以下所有欄位均為必填,若為公司徵才 ...

人物手繪風喜帖

Liam avatar
By Liam
at 2016-09-18T16:58
文章發表後即代表您已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範。 以下各項 ◎ 欄位為必填,請確實填寫; 各項 ⊙ 欄位為選填,請按需求填寫。 �� ...

英文文案高手(產業短文)

Carol avatar
By Carol
at 2016-09-17T21:33
◎我已閱讀過置底的 板務規範 和 發文規範:是 ◎個人徵才: (以下所有欄位均為必填,若為公司徵才此項免填,並請刪除此項目) 個人名稱� ...

中英文文件翻譯高手

Kelly avatar
By Kelly
at 2016-09-17T18:35
◎個人徵才: 個人名稱:Vivienne 聯絡方式:vchoatilw.com ◎ 公司名稱:ILW・COM    公司統編:    公司地址:美國紐約    公司電話:+ ...