中翻英，第一次入圍國際設計概念獎需要專業翻譯！ - soho

◎公司資料：
　
公司名稱：個人
　 　公司統編：
　 　公司地址：
　 　公司電話：
　 　備　　註：


◎聯絡方式∕對象：email 及手機聯絡

[email protected] 煩請寄此信箱。

◎徵求條件：希望徵求專業流暢的英文翻譯者，自己還在念書好不容易第一次
入圍reddot概念獎進到第二階段，不希望錯失這個得來不易的機會...
因此在這邊懇請對英文翻譯有自信的高手救救我（我真的很擔心）

翻譯的內容我剛剛算一下，全部總字數僅約650中文字左右
有一些是我已經打成英文的不知道有沒有打對也需要修正。
這部份也希望幫我檢查一下，感激不盡！


◎徵求期限：6/15


◎交件時間：（請註明，否則刪文警告！）

確定合作者後希望2天內可以繳交有問題再討論:)

◎酬勞：（請註明酬勞或酬勞範圍，本板不接受面議、來信報價等方式，違者劣退）

1000-2000

◎酬勞發放日：

翻譯完成後1天內匯款

◎工作地點：

自家

◎工作內容：（請盡可能詳細填寫）

設計概念中翻英 總字數約650左右，其他上面徵求條件已打過請參考上面

◎備註：

來信附上自己的翻譯經歷或是成果記錄作為選擇的參考依據。
不必試翻，但選定好對象讓我看過翻譯之後希望有疑慮的地方還可以修改一次。

若來信人數不多會逐一回信，希望找到適合的翻譯高手！感謝大家！






--------------------------------------------------------------------------

--