中英互譯 2D/3D機械繪圖 - soho

◎上次自介發表日： [初次發表]

◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱： Neal


◎現況：個人 / 團隊 / 工作室 / 三人以下公司：團隊

◎地區：全台


◎聯絡方式： [email protected] 或者 站內信


◎可否開立發票：否

◎服務項目或專長領域：

1. 專利相關翻譯等

2. 一般英文文案/期刊翻譯 (中翻英、英翻中)

3. 2D/3D 機械繪圖 (AutoCAD)

⊙網址：


⊙自介、經歷、作品集或參考資料：

大家好，我是Neal，負責翻譯，另外一位朋友負責機械繪圖

1. 台灣科大 高分子系畢

2. 台灣科大 材料所畢

3. 目前在國外攻讀博士

4. 碩班期間曾任國科會應用外語所助理/材料所助理

5. 專利事務所信件收發/專利案翻譯(中英)

6. 大學及碩班期間，擔任過國/高中英文家教

7. 曾在專利領域工作，負責諸如英文專利分析及檢索等相關業務

8. 從2010年到現在，陸續兼職一些英文翻譯 (化學相關的中翻英、自傳中翻英、期刊論
文中翻英等)

9. Toefl-ibt:102 (2010) GRE:1420 (2010)

10. 目前周遭環境為全英文，工作需要撰寫英文書信、英文期刊論文(化學材料領域以及
資訊工程)和計畫申請書等。


⊙開始時間或預計開始時間：隨時


⊙想：尋找客戶



--