信件的一些英文 - 國貿工作討論

By Ophelia
at 2008-03-28T17:44

Table of Contents

不好意思
不知道po在這邊合不合適

小妹我有兩個問題：

1.我司通知國外客戶要漲價
客戶覺得我們漲太多了
15% seems high!!!!
Other suppliers are only going up 10%
We will go 10%

最後一句的意思
是他們只願意讓我們漲10％的意思嗎？

2.有關修容組內剪刀的英文
bugly screw是？？？
我知道是說剪刀的螺絲部份
但一直找不到bugly是什麼意思才對？？？

Real Screw、Round Head
跟bugly screw一樣的意思嗎？？

先謝謝各位的解答了…

--
Nevr love a LOVE that hurts, Never hurt a LOVE that loves.
http://www.wretch.cc/blog/faye0210

--

All Comments

By Lily
at 2008-03-31T07:24

1. 對。

By Audriana
at 2008-04-02T21:05

2.查網路字典bugly=>"突出的"

By Agatha
at 2008-04-05T10:45

他再跟你說10%他就接受

Related Posts

海運承攬業問題

By Agatha
at 2008-03-28T16:07

大家好我在此板潛水有一段時，不過在此板上學到了很多東西我有個問題想請教大家我是今年的應屆畢業生在學校學的海運相關(航運管理系) 因此想在畢業時投入這塊行業工作我在大學暑期時，曾在電腦公司當過暑期業務因此大約知道業務是什麼樣的工作我想問說因為是第一次在Forwarder裡當業務會有人教嗎？？還 ...

什麼是ship lead time?

By Hazel
at 2008-03-28T10:57

通常是指交貨期,從收到訂單後開始算另外,要請客戶承諾補償的話通常我們會用disposal 這樣會比較禮貌點 ※ 引述《jillbaby0712 (jillbaby)》之銘言： : 請問一下ship lead time是什麼意思呢? : 麻煩幫幫忙, : 另外, : 最近因為匯差的關係 ...

有關陽明海運筆試考古題~急徵!!

By Caroline
at 2008-03-27T18:24

想請問過去曾經參加過陽明海運招考的朋友~ 除了考英文之外還必須考哪些科目呢? 其內容大概是哪些呢? 麻煩知道的人提供一下吧^^謝謝喔!! - ...

什麼是ship lead time?

By Sarah
at 2008-03-27T16:10

請問一下ship lead time是什麼意思呢? 麻煩幫幫忙, 另外, 最近因為匯差的關係, 公司損失了不少, 現在想跟客戶要求補貼一些匯差部分的金額, 客戶也同意了, 但我要回信給他卻碰到一個問題, 我想表達的是請他對於之前承諾過要補償我們的是作出動作, 這個動作應該用 ...

請問巴西「NCM NO」...

By George
at 2008-03-27T10:56

※ 引述《missdonut (米斯多娜特)》之銘言： : 應該就是指我們的 H.S. CODE 吧? : 那請問 NCM 三個字是哪些字的縮寫?? : TKS ! NCM與H.S.Code同為產品關稅號碼，但 NCM 是八碼 , H.S.Code 是十碼 ...